Sie suchten nach: desinflatieproces (Holländisch - Englisch)

het laatste decennium heeft zich een opmerkelijk desinflatieproces afgespeeld.
the last decade has seen a remarkable disinflation process.

verwacht wordt evenwel dat het desinflatieproces in de loop van 1995 zijn laagste niveau zal bereiken.
however, the disinflation process is expected to bottom out in the course of 1995.

dit beleid, dat resulteerde in een hoog korte-renteverschil ten opzichte van het eurogebied, vergemakkelijkte het desinflatieproces.
this policy, which translated into a high short-term interest rate differential with the euro area, facilitated the disinflationary process.

in de jaren negentig vond een opmerkelijk desinflatieproces plaats, en tegen 1997 was de inflatie onder de grens van 2% gedaald.
indeed, the 1990s saw a remarkable disinflation process, and by 1997 the inflation rate had fallen below the 2% mark.

het desinflatieproces werd tevens geschraagd door het begrotingsbeleid, hervormingen gericht op het verbeteren van de concurrentie op de productmarkten, geleidelijke liberalisering van de financiële markten, en arbeidsmarkthervormingen.
the disinflation process has also been supported by fiscal policy, reforms designed to enhance product market competition, progressive financial market liberalisation and labour market reforms.

het desinflatieproces zette in 2002 door, en tegen het einde van het jaar lag het gemiddelde inflatiepeil van de kandidaatlidstaten iets hoger dan dat van het eurogebied( zie tabel 16).
the process of disinflation continued to advance in 2002 and, by the end of the year, the average inflation rate of the accession countries was slightly above that of the euro area( see table 16).

de voornaamste factor die aan het desinflatieproces ten grondslag ligt , is de tragere stijging van de loonkosten per eenheid product dankzij loonmatiging ( in de hand gewerkt door afnemende inflatieverwachtingen en desinflatoire loonakkoorden in zowel de ecb jaarverslag -* 1998
ecb annual report -* 1998

het desinflatieproces na 1996 weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzes, in het bijzonder de op het bereiken van prijsstabiliteit gerichte monetaire-beleidskoers, wat de hoofddoelstelling is die in de centrale-bankwetgeving is vastgelegd.
the process of disinflation after 1996 reflects a number of important policy choices, most notably the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability, which is the primary objective enshrined in the central bank law.

deze hernieuwde toename was het gevolg van verschillende factoren , in het bijzonder de invoering van een belasting op de toegevoegde waarde , een sterke stijging van de binnenlandse vraag , krachtige loonstijgingen en een plotselinge sterke stijging van de invoerprijzen . het desinflatieproces won na 2000 weer aan kracht , waarbij de inflatie geleidelijk terugliep naar 2,5% in 2005 .
in conjunction with a temporary slowdown in labour productivity growth , this resulted in a substantial increase in unit labour cost growth in 2000 and 2001 , followed by a gradual decline to 3.8% in 2004 . import prices have been rather volatile during the period under review , mainly reflecting exchange rate and oil price developments .