Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
99 % (v/v) destilleert tussen 185 en 189 oc
99 % v/v distils between 185 oc-189 oc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimaal 95 % (v/v) destilleert tussen 202 en 208 oc
not less than 95 % v/v distils between 202 and 208 oc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij deze methode destilleert men de vloeistof en meet men de condensatietemperatuur van de damp, alsmede de hoeveelheid destillaat.
this method involves distillation of the liquid and measurement of the vapour recondensation temperature and determination of the amount of distillate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de intracommunautaire handel zijn de ondernemingen ook verplicht declaraties voor andere doeleinden te doen, waaruit eurostat gegevens destilleert.
trade between member states is also subject to declarations by companies for other purposes that supply eurostat data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
99,5 % (v/v) van het product destilleert tussen 185 en 189 °c.
99,5% of the product distils between 185-189 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opmerking:salicylzuur, dat in sommige landen wordt toegepast om wijn voor de analyse te stabiliseren, destilleert gedeeltelijk over.
note: part of the salicylic acid used in some countries to stabilize the wines before analysis is present in the distillate.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder hexaan wordt verstaan een commercieel product dat hoofdzakelijk bestaat uit acyclische verzadigde koolwaterstoffen met zes koolstofatomen en dat tussen 64 °c en 70 °c destilleert.
hexane means a commercial product consisting essentially of acyclic saturated hydrocarbons containing six carbon atoms and distilling between 64 °c and 70 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zelfs als men het water destilleert, is de informatie over de schadelijke stoffen, als overdraagbare elektromagnetische trillingen, net als voorheen aan te tonen in de waterclusters ."
even when it is distilled, information from the harmful substances, the transferable electromagnetic oscillations, can still be detected in the water clusters".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en met zo veel polymeren, wat we echt nodig hebben is technische voeding en om iets te gebruiken zo elegant als een boom -- stel je deze design opdracht voor: ontwerp iets dat zuurstof maakt, koolstof opslaat, stikstof vastlegt, water destilleert, zonne-energie opslaat als brandstof, complexe suikers en voedings maakt, microklimaten creeërt, van kleur verandert met de seizoenen en zichzelf voortplant.
and with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree -- imagine this design assignment: design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: