Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze kan ik niet begrijpen.
these i can not understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ik ook gratis spelen?
can i play the games for free?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kan ik ook gesponsord worden?
how do i get sponsored?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor mij liefst voormiddag dan kan ik ook
pour moi de préférence le matin alors je peux aussi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom kan ik ook geen vraag beantwoorden.
i therefore cannot answer a question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kan ik ook anoniem een beoordeling plaatsen?
can i comment anonymously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat u kan, kan ik ook, alleen beter.
what you can do, i can do, only i can do it better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat kan ik ook een grieks bedrijf niet besparen.
i cannot make any special allowances for a greek company.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dus kan ik ook heilig worden, door zijn kracht.
so through his power i can also become holy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom kan ik ook deze beide amendementen niet aanvaarden.
i am therefore unable to accept those amendments either.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kan ik ook waarschuwingen via e-mail en sms ontvangen?
can i get e-mail and mobile-phone alerts, too?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de code in ruby is mooi en schoon, maar omdat libgit2 het zware werk doet, zal deze code ook redelijk snel draaien.
the ruby code is nice and clean, but since libgit2 is doing the heavy lifting, this code will run pretty fast, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan ik ook van de commissie vernemen wanneer dit zal verschijnen?
can the commission also tell us when this will be forthcoming?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de vrouwen in de top van het parlement die kan ik ook niet vinden.
i can find no women in the top parliamentary service positions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kan ik ook als 'niet hotel' gast de sauna gebruiken?
can i use the sauna when i am not staying at the hotel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zodoende kan ik ook dit jaar weer een kleine kroniek van een concours schrijven.
as a consequence, i can write a little chronicle of my preparations and performance for his year as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit oppervlak vangt regen op en daar drinkt het vee van. dat kan ik ook.
this top collects rain and quenches the cattle. i can do that too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarnaast kan ik ook de volgende, meer algemene vragen wetenschappelijk correct beantwoorden:
in addition, i can also answer the following, more general questions in the scientifically correct way:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de leider van een groepje moet goede kennis hebben van de taal waarin gechat wordt en moet ook redelijk snel en goed kunnen typen.
the group leaders should have a good knowledge of the chat language and also be able to type quickly and accurately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) kan ik ook een ander garen gebruiken dan er wordt vermeld in het patroon?
5) can i use a different yarn than the one mentioned in the pattern?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: