Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hond heeft een korte staart.
that dog has a short tail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij heeft een korte gedachtewisseling gehouden.
it held a brief exchange of views.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opname van korte tijdsduur
short record
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hij heeft een korte wielbasis voor een kraanwagen.
it has a rather short wheelbase for a crane truck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snelle fading van korte tijdsduur
short-term rapid fading
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hij heeft een korte staart en een krachtige vlucht.
the taita falcon ("falco fasciinucha") is a small falcon found in central and eastern africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deze is zeer geschikt voor de meeste toepassingen en heeft een korte levertijd.
they are right for most demands and can be delivered very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wijn is snel op dronk en heeft een korte levensduur.
this can make the wine sweet when a dry wine is desired.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximaal toelaatbaar ruisvermogen van korte tijdsduur
short-term maximum allowable noise power
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deze haak boek heeft een korte introductie en vervolgens het duiken direct in de projecten.
this crochet book has a short introduction and then it dives straight into the projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de roodstaartspekvreter heeft een korte zwarte snavel en zwarte poten.
in 2007, he drove in twenty races overall in eurocup formula renault 2.0 and formula renault 2.0 northern european cup for sl formula racing.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad heeft een korte gedachtewisseling gehouden over de te volgen aanpak.
it held a brief exchange of views on the approach to be followed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom heeft een kort lontje.
tom has a short fuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een korte samenvatting is deze:
this is from briefly after assange's release:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een korte inhoudsomschrijving van deze stukken .
_ a brief description of the contents of each document .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een korte samenvatting van deze twee etappes ...
a short summary of these two stages ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de led heeft een lang en een kort draadje.
the led has a long and a short wire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien noten met een korte tijdsduur niet verbonden zijn, dan kan een extra afstand worden aangebracht om hen te scheiden.
when notes of short duration are not beamed together, an additional distance can be added to separate them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij heeft een kort lontje en spreekt altijd met luide stem.
he is short-tempered and constantly speaks with a loud voice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gevolg van de relatief korte tijdsduur van de farmacologische activiteit van preotact zijn verdere maatregelen niet noodzakelijk.
due to the relatively short duration of the pharmacological activity of preotact further measures should not be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: