Sie suchten nach: dhs (Holländisch - Englisch)

gegevensverwerkingsysteem (dhs)
data handling system (dhs)

sc eurosport dhs, roemenië
sc eurosport dhs, romania

en het is dankzij de dhs dat we dit kunnen weten.
and it is the dhs that makes it possible to know this.

eurosport dhs s.a. en maxcom ltd, drie producenten van fietsen in de unie.
eurosport dhs s.a. and maxcom ltd, three union producers of bicycles.

dit is vooral gebaseerd op het feit dat de dhs zich zal blijven houden aan de toezeggingen die in 2004 werden gedaan.
this relies specifically on the notion that the dhs will continue to comply with its commitments made in 2004.

de overeenkomst bevat een bepaling die stelt dat de amerikaanse binnenlandse veiligheidsdienst dhs voldoende bescherming waarborgt voor de persoonsgegevens van passagiers die door de europese unie worden verstrekt.
the agreement contains a provision which states that the us department of homeland security should be seen to guarantee adequate protection for pnr data sent from the eu.

de pnr-gegevens van alle vluchten tussen de eu en de vs zullen door de luchtvaartmaatschappijen aan het dhs van de vs worden doorgegeven.
pnr data of all flights between the eu and the us will be transferred by the air carriers to the us dhs.

gelet op de in het federal register [1] van de verenigde staten bekendgemaakte en door het dhs uitgevoerde verbintenissen,
having regard to the undertakings as published in the us federal register [1] and implemented by dhs,

in 2007 heeft de europese unie met de verenigde staten een overeenkomst inzake de verwerking en overdracht van pnr-gegevens ondertekend op basis van een reeks verbintenissen die het dhs was aangegaan.
in 2007, the european union signed an agreement with the united states on the transfer and processing of passenger name record (pnr) data, based on a set of commitments by the dhs.

de europese unie zal in het kader van het in artikel 23 van deze overeenkomst vastgestelde gezamenlijke controle- en evaluatiemechanisme bijzondere aandacht besteden aan de naleving van alle waarborgen voor de tenuitvoerlegging van artikel 17, lid 2, van de overeenkomst zodat zij er zeker van is dat de ontvangende derde landen ermee hebben ingestemd ten aanzien van de doorgegeven gegevens dezelfde waarborgen inzake privacybescherming te bieden als die welke het dhs krachtens deze overeenkomst biedt ten aanzien van pnr-gegevens.
the union, in the context of the joint review and evaluation mechanism referred to in point 1 of this declaration, will pay particular attention to the respect of all the safeguards for the implementation of article 17(2) of the agreement, so as to be satisfied that third countries receiving such data have agreed to afford to the data the privacy protections comparable to that provided to pnr by dhs under the agreement.