Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die komen eerst aan.
they arrive first.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen nu niet meer voor.
such predators are no longer found in the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want jullie zijn het die komen.
for it is you that is coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen op andere planten voor.
they live in other plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus die komen iets later deze avond
but that will be installed later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen aan het einde aan de orde.
they come at the end.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-de mythe van de miljoenen die komen
- the myth of the millions who are coming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hetzij [a) die komen van bedrijven:
either [(a) coming from holdings:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blog-uitbarstingen die komen van nieuwe stemmen.
so in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen dus duidelijk van vrienden van berlusconi.
it is obvious, therefore, that they all come from mr berlusconi's friends.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen ook uit armenië, deze specifieke legendes.
that comes even from armenia, those particular legends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen op een of andere manier wel terug.
these will re-emerge in some shape or form.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die komen vanzelf aan de orde als het tijd daarvoor is.
they will be dealt with automatically when the time has come.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het vlees is verkregen van dieren die komen van bedrijven
has been obtained from animals coming from holdings in which :
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en zelfs met exclusieve widgets die komen met het thema.
and even with exclusive widgets that come with the theme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wereld bepaalt haar toekomst in de maanden die komen gaan.
the world is staking its future on the months to come.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die komen toch wel, en werken dan zwart, of als schijnzelfstandige.
they come all the same and work either on the black market or making themselves out to be self-employed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komen spoedig beschikbaar en vergemakkelijken het internetgebruik van ons allemaal.
these will shortly be available and will make it easier for all of us to use the internet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we hebben een aantal afspraken gemaakt en die komen we natuurlijk na.
commitments were made to afghanistan and will obviously be honoured.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
perfect voor paren die komen voor een bezoek aan barcelona voor een paar dagen.
perfect for couples who come to visit barcelona for a few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: