Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wij gaan dat samen met u doen.
we will do so with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe werken wij samen met u:
how we work with you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• samen met u de hond uitlaten.
• together with you let the dog out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we analyseren samen met u uw aanschaffingsproces.
we will jointly analyse your procurement process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samen met u blijven wij ervoor gaan!
together we can make it happen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samen met u kijken we naar uw bedrijf.
together with you we take a close look at your company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdens de workshop wordt samen met u:
during the workshop together we will:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kunnen ook samen met u maatoplossingen ontwikkelen.
we can also work with you to develop customized solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een antwoord dat wij graag samen met u formuleren.
an answer which we gladly formulate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar willen wij graag samen met u iets aan doen!
we want to prevent this with your help!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij kunnen samen met u de initiatieven hiervoor nemen.
we can submit motions for this together with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gebruikscondities voor geneesmiddelen die samen met empliciti gebruikt worden
conditions for use of medicinal products used with empliciti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de begeleider moet samen met u op mogelijke bijwerkingen letten.
this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we willen bijvoorbeeld samen met u de financiële vooruitzichten vaststellen.
for example, we want to get the financial perspective off the ground, and we want to do it together with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
m-sphere kan samen met u uw website op maat ontwikkelen.
m-sphere can develop with you your website, tailored to your needs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koraal geniet van een reis die samen met anderen wordt gemaakt.
coral enjoys a journey shared with others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patiëntenkaarten die samen met het product aan de patiënten moeten worden gegeven
patient cards to be given to patients with the product
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een inrichting die samen met een signaalgenerator39 werkt om een meetinstrument te vormen.
a device that works together with a signal generator39 to make a measuring instrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gevaplast ontwikkelt samen met u in close partnership de meest optimale oplossing.
gevaplast develops in close partnership with you the most optimal solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de paleognathae zijn een groep vogels die samen met de neognathae de neornithes vormt.
the palaeognathae, or paleognaths, are one of the two living clades of birds – the other being neognathae.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: