Sie suchten nach: dienstbaar (Holländisch - Englisch)

maak het dienstbaar aan dat doel.
let it serve its purpose.

het komt voort uit dienstbaar zijn.
it comes from serving.

onze wetgeving moet daaraan dienstbaar zijn.
our legislation should serve this aim.

het laatste is dienstbaar aan het eerste.
the latter should support the former.

hij maakte voor jullie de rivieren dienstbaar.
he has subjected to you rivers,

goede technologie is immers dienstbaar aan de mens.
indeed, effective technology is at the service of mankind.

een actieplan tegen racisme kan daarbij dienstbaar zijn.
an action plan against racism could be useful here.

ik ben dienstbaar, kritisch, zuiver tegenover mijn vrienden.
i am supportive, critical and clear in respect to my friends.

en hij maakte voor jullie de nacht en de dag dienstbaar.
and, he has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of him.

de digitale agenda kan dienstbaar worden gemaakt aan dit oogmerk.
the digital agenda can serve this purpose.

globalisering dienstbaar maken: handel ten gunste van duurzame ontwikkeling
harnessing globalisation: trade for sustainable development

uiteindelijk ben ik dienstbaar aan mijn vrienden, uiteindelijk dienen mijn vrienden mij. dus,
ultimately i am serviceable to my friends, in the end my friends are of service to me. so,

zo hebben wij ben aan jullie dienstbaar gemaakt. hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.
as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.

zo hebben wij ze aan jullie dienstbaar gemaakt; misschien zullen jullie dank betuigen.
as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.

dienstbaarheid voortvloeiend uit de natuurlijke ligging der erven
charge inherent to a site