Sie suchten nach: direct beroep (Holländisch - Englisch)

beroep
occupation

ondanks deze beperkingen, werd er een direct beroep gedaan op zijn religieuze en nationale loyaliteit.
despite these limitations his religious fealty and national loyalty were directly challenged.

voorzitter, ik doe een direct beroep op uw respect voor de waarden die in de europese grondwet genoemd zijn.
mr president, i am directly appealing to your respect for the values mentioned in the european constitution.

ik denk aan gespecialiseerde, nationale gerechtshoven met mogelijkheid van direct beroep op een speciale mededingingskamer bij het europese hof.
think of specialist, national courts with the option of direct appeal to a special competition court at the european court.

dat was dit jaar het onderwerp van de tweede europese dag van het verkeersrecht, ook in trier. dat betekent dat het slachtoffer van een verkeersongeval een direct beroep kan doen op zijn eigen verzekering.
that was the theme in trier this year at the second european road traffic law conference: in other words, the accident victim' s right to claim directly against his own insurer.

doordat het een directe beroep doet op de emoties, hebben het boek en de film letterlijk miljoenen mensen beïnvloed, beslist meer over de hele wereld dan elk ander soortgelijk verhaal.
with its direct appeal to the emotions, the book and the film have influenced literally millions of people, certainly more throughout the world than any other story of its kind.

dit recht op beroep doet geen afbreuk aan een eventueel recht om direct beroep in te stellen bij de rechterlijke instanties of bevoegde administratieve instanties zoals bepaald in de nationale maatregelen ter omzetting van artikel 52, lid 2, van richtlijn 2004/39/eg.”.
that right shall be without prejudice to any rights of appealing directly to the courts or competent administrative bodies provided for in the national measures transposing article 52(2) of directive 2004/39/ec.’;

beroepen
occupations