Sie suchten nach: discipelen (Holländisch - Englisch)

discipelen
disciple

zijn discipelen.
his disciples.

zijn zijn discipelen daar klaar voor?
are his disciples ready for that?

maar wat betreft zijn directe discipelen?
but what about his immediate disciples?

dat is wat dafa discipelen aan het doen zijn.
this has become a monumental effort for dafa disciples.

dit is precies wat dafa discipelen moeten doen.
that is why we cannot wait.

dat was de blindheid van zijn eigen discipelen!
that was the blindness of his own disciples!

de discipelen zeiden: "wij zijn gods helpers.
"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.

"de namen der twee eerste discipelen waren....?"
"the names of the first two disciples were--"

wat was de reactie van zijn discipelen op deze boodschap?
what was the reaction of his disciples to this message?

u hebt ongetwijfeld de discipelen voorbereid en de kerk op orde.
no doubt you have the disciples ready and the church organized.

dafa discipelen van het chinese vasteland: gelukkig nieuwjaar!
dafa disciples of mainland china: happy new year!

3. zijn dood leidde tot vertwijfeling en wanhoop voor de discipelen.
3. his death caused the disciples to despair and lose hope.

dafa discipelen, mensen in de wereld en alle bewuste wezens:
dafa disciples, people of the world, and all sentient beings:

de eerste verklaring is dat de discipelen het lichaam gestolen hadden.
first, the disciples stole the body.

alleen de beproefde, vertrouwde discipelen werden bij deze besprekingen toegelaten.
only the tried and trusted disciples were admitted to these conferences.

"wat zullen wij doen", riepen ze tot petrus en de discipelen.
“what shall we do?” they cried out to peter and the disciples.

de tien belangrijkste discipelen van boeddha waren de belangrijkste discipelen van sakyamuni boeddha.
during the first half of 2001 he was inaugurated as chancellor of the m l sultan technikon in kwazulu-natal.

goedemiddag! (discipelen: "goedemiddag, meester!" enthousiast applaus).
(standing ovation, enthusiastic applause) good afternoon!

ik heb geen discipelen, geen apostelen, noch op aarde, noch op het gebied van spiritualiteit.
i have no disciples, no apostles, either on earth or in the realm of spirituality.