Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik ben van mening dat hij dit a) niet kan beoordelen en b) niet moet doen.
i think that firstly he is not in a position to judge and, secondly, he should not make such statements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor iemand die zich gewoonlijk met het monetaire beleid bezighoudt, is dit a fortiori niet eenvoudig te volgen.
con mayor motivo puede decirse, señora, que tampoco es muy fácil hablar de cuestiones monetarias.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doe de space intelligenties hebben niets te maken met dit? a. ik denk niet dat het vlees en bloed uit de hemel viel.
a. i don't think the flesh and blood fell from the sky. i think the flesh and blood fell out of the other dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit a(h1n1)v-virus is het resultaat van een combinatie van twee varkensgriepvirussen met genen van vogel- en mensvirussen.
this a(h1n1)v virus is the result of a combination of two swine influenza viruses that contained genes of avian and human origin.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
030: de aanduiding dat dit a-formulier voor een specifiek eab is, alsmede de gegevens van de rechter of rechtbank die het aanhoudingsbevel uitvaardigt (uit rubriek (i) van het eab),
030: information that this a form is specific to an eaw should be entered along with details of the magistrate or court ordering the arrest warrant, taken from section (i) of the eaw,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.