Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit impliceert dat
this includes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat:
such integration implies:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat overheidsdiensten:
this implies that public services:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert:
this entails the following changes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert voor
promote joint initiatives with a strong identity content.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert twijfel.
this implies doubt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de belanghebbenden worden geraadpleegd.
this implies consultation of relevant stakeholders.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit impliceert niet dat het algemene risico automatisch hoger zal zijn, maar:
this does not mean that the overall risk is automatically higher, however:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat zij de arbeidsvoorwaarden in de zorg moeten verbeteren.
this also involves improving the working conditions of employees in this sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat aan alle onderstaande voorwaarden moet worden voldaan:
this implies that the following conditions have to be fulfilled cumulatively:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de oriëntatie onder omgevende isotopieën bewaard blijft.
this implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de vastgestelde subsidiemarge niet langer op het antidumpingrecht in mindering mag worden gebracht.
this would imply that the amount of subsidy found should no longer be offset against the anti-dumping duty.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de aandacht verschuift van individuele verontreinigende stoffen naar milieuproblemen.
this means a shift from single pollutants to environmental problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de server van het controlestation zijn verzoek naar de server van uw website niet kon voltooien.
this indicates that the checkpoint server could not deliver a request to your website server. the checkpoint server was unable to communicate with your server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de belanghebbenden worden geraadpleegd en voldoende tijd krijgen om te reageren.
this implies consultation of relevant stakeholders, while allowing them sufficient time to respond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aandacht voor duurzame ontwikkeling; dit impliceert dat er een zuiniger vervoerssysteem moet komen.
sustainable development requirements are to be taken into account, which requires a more energy-efficient transport system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat voor dergelijke bijdragen een overheidsbesluit vereist is om volledig effect te sorteren.
it follows that this type of contribution requires an official act in order to take full effect.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat maatregelen kunnen worden voorgesteld die verder gaan dan de huidige communautaire verworvenheden.
this implies the proposal of measures going beyond the present acquis communautaire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat de verwerkingssteun alleen wordt toegekend, indien het voor de productie vereiste energieverbruik zo laag als technisch mogelijk is.
this means that processors would only be eligible for aid when energy use in production is as low as technically possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit impliceert dat bbt feitelijk per installatie kunnen verschillen omdat kosten en baten immers kunnen variëren.
this means that bat can actually vary from one plant to another because costs and benefits can obviously vary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: