Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een waaier van toepassingen...
a wide application field...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij ondersteunen een waaier van documentformaten…
we support a range of document formats...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de staart was kort en had wellicht aan het uiteinde een waaier van veren.
the tail ended in pygostyle-like vertebrae, which indicate the presence of a fan of feathers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moderne informatietechnologieën bieden hierbij een waaier van mogelijkheden.
modern information technologies offer a wide range of options here.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezondheidscentrum vitruvius biedt een waaier van gezondheidsbevorderende activiteiten aan.
the vitruvius health centre offers a range of activities to promote good health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij moeten een waaier van kleinschalige projecten ten uitvoer leggen.
what we need, however, is many small projects.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij kunnen u dan ook een waaier van oplossingen op maat aanbieden:
that's why we can offer you a variety of tailor-made packages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de effectbeoordeling maakte het mogelijk een waaier van oplossingen vast te stellen.
the impact assessment allowed a range of solutions to be identified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morningstar data feeds zijn wereldwijd beschikbaar voor een waaier van zakelijke toepassingen.
morningstar data feeds are available throughout the world for a range of business applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlitz biedt u een waaier van carrièremogelijkheden afhankelijk van uw kwalificaties, en persoonlijkheid.
berlitz offers opportunities for a number of exciting careers based on personal qualifications, your personality and organizational structures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is al een waaier van technieken en methoden beschikbaar24 om het gebruik van gpp te stimuleren.
a range of techniques and methods are already available24 to encourage the use of gpp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze bedrijven zijn logistieke dienstverleners en bieden een waaier van diensten aan o.a.:
these companies are logistics companies offering a range of services such as.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vijfde kaderprogramma biedt ons een waaier van mogelijkheden. ik hoop dat wij die alle zullen benutten.
the fifth framework programme offers us many opportunities and i hope that we all avail ourselves of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijn vierde punt is dat met betrekking tot het hele beleid tot gewasbescherming het gericht moet zijn op het stimuleren van goede doelen en niet op puur bestraffen daarvan.
my fourth point is that the entire crop protection policy should be aimed at encouraging proper targets and not purely at punishment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de eg heeft een waaier van instrumenten ontwikkeld voor de handel in landbouwproducten, die de productkenmerken en de landbouweigenschappen garanderen.
the ec has developed a variety of instruments concerning the marketing of agricultural products that guarantee product characteristics and farming attributes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een waaier van cognitieve en praktische vaardigheden die vereist zijn om in een werk- of studiegebied specifieke problemen op te lossen
a range of cognitive and practical skills required to generate solutions to specific problems in a field of work or study
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het verslag schetst een waaier van instrumenten die de totstandbrenging van een ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid mogelijk moeten maken.
the report is a broad survey of the various instruments aimed at ensuring the establishment of an area of freedom, security and justice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de financiering van goede doelen via nationale loterijen ondersteunt liefdadigheids-, sociale en sportieve activiteiten en beschermt het cultureel, artistiek en archeologisch erfgoed.
the funding of good causes, through national lotteries, supports charitable, social and sporting activities, and safeguards cultural, artistic and archaeological heritage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze programma’s omvatten een waaier van items met beschermde inhoud zoals audiovisuele, muzikale, literaire of grafische werken.
these programmes incorporate a variety of protected content such as audiovisual, musical, literary or graphic works.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opbrengst van de markt werd geschonken aan een goed doel voor gehandicapten.
the earnings of the market will be donated for the disabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: