Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diverse kosten
miscellaneous costs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a07035 – diverse kosten van interne vergaderingen
a07035 – miscellaneous costs for internal meetings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 3 5 2 diverse kosten voor interne vergaderingen
2 3 5 2 miscellaneous internal meetings expenditure
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het publiek wordt onvoldoende voorgelicht over de diverse kosten.
public information on the different costs involved was inadequate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zullen diverse kosten die samenhangen met de omschakeling een kostprijsverhogend effect hebben.
furthermore, various costs relating to the changeover will lead to higher prices.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naschoolse opvang: huidige gemiddelde kosten: 49.105 € + diverse kosten
after-school centres: av. cost: €49 105+sundries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie overweegt om een (windturbine)park te bouwen heeft te maken met diverse kosten.
who wants to build a (wind turbine)park has to do with several costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, debetrenten en diverse kosten).
this appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diverse kosten, zoals pakketcommunicatie, en andere voor het gebruik van deze app zijn voor rekening van de gebruiker.
this app shall be offered without charge to the user. however, any miscellaneous expenses such as packet communication, and others for use this app shall be borne by user.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de keuze van de te gebruiken methode om de diverse kosten voor de statistiek onder controle te krijgen is ook van belang voor ons.
the choice of method used to get a grip on the various costs for the statistics is also important to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verder betalen consumenten vaak te veel voor de diensten die zij van hun bank ontvangen en worstelen zij ermee duidelijkheid te verkrijgen over de diverse kosten die worden aangerekend.
furthermore, consumers often pay above the odds for the services they receive from their bank and struggle to have clarity on the various fees charged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de noorse autoriteiten hebben meegedeeld dat de financiële kosten, diverse kosten en schadeverzekeringskosten niet bij de subsidiabele kosten zijn inbegrepen, althans niet na 1 januari 2004.
as stated by the norwegian authorities, financial costs, miscellaneous costs and indemnity costs are not included in the eligible costs, at least not since 1 january 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a officiële dagvergoedingen van de commissie, welke accommodatie, maaltijden, lokaal vervoer op de plaats van bestemming en diverse kosten omvatten [5];h 1
a official commission standard rates for ‘per diems’ covering accommodation, meals, local travel within the place of mission and sundry expenses [5];h 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 3 5 2 _bar_ diverse kosten voor interne vergaderingen _bar_ 6000 _bar_ _bar_ 6000 _bar_
2 3 5 2 _bar_ miscellaneous expenditure on internal meetings _bar_ 6000 _bar_ _bar_ 6000 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 3 5 2 _bar_ diverse kosten voor interne vergaderingen _bar_ 2000 _bar_ 4000 _bar_ 720 _bar_
2 3 5 2 _bar_ internal meeting expenses _bar_ 2000 _bar_ 4000 _bar_ 720 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bureau hecht zijn goedkeuring aan de voor 2015 voorgestelde verdeling van middelen voor begrotingslijn 2542 "diverse kosten in verband met de organisatie van en deelname aan conferenties, congressen en vergaderingen".
the bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hiertoe worden de volgende posten tot de subsidiabele uitgaven gerekend: huur van passende ruimten, aanschaf van kantooruitrusting met inbegrip van computerapparatuur en ‑ programmatuur en administratieve kosten waaronder de personeelskosten, de vaste kosten en diverse kosten.
to that end, eligible expenditure shall include the rental of premises, the purchase of office equipment, including computer hardware and software, administrative costs, including personnel costs, fixed costs and miscellaneous charges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij omvatten: rechtstreekse arbeidskosten, afvalverwijdering, betaalde provisies, diverse kosten, parkeergelden, huur van voertuigen van derden ten behoeve van lijndiensten, inkopen voor diensten aan boord, terugbetaling kosten rijdend personeel.
these include: direct employment, waste disposal, commissions payable, miscellaneous charges, parking fees, rental of third-party vehicles for scheduled bus services, purchases for on-board services, and reimbursement of travelling personnel’s expenses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de uiteindelijke consumentenprijs te berekenen, moeten aan deze cif-prijs diverse kosten worden toegevoegd, zoals de kosten van levering aan en de winst van de importeurs en de kosten van levering aan en de winst van de detailhandelaren; dit zal het effect van de voorgestelde maatregelen op de uiteindelijke detailhandelsprijs afzwakken.
between the cif level of delivery and the final consumer price, various costs including, inter alia, the delivery costs to and the mark up of the importers and the delivery costs to and the markup of the retailers, will also have to be added, which will dilute the impact of the proposed measures in the resulting final retail price.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 3 5 2 _bar_ diverse kosten voor interne vergaderingen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
2 3 5 2 _bar_ miscellaneous internal meetings expenditure _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: