Sie suchten nach: doorgaan op (Holländisch - Englisch)

doorgaan op eigen risico
continue at own risk

wij zullen doorgaan op deze weg.
we proceed along those lines.

misschien moeten we doorgaan op deze weg.
that is an option, and maybe that is the way we should continue.

de aanval zou doorgaan op 27 juni om 08.00u.
... kennesaw ... is the key to the whole country.

daarna kan de patiënt doorgaan op de gebruikelijke toedieningsdag.
thereafter, patients can resume dosing on their usual day of administration.

waarom blijft alles doorgaan op de traditionele manier?
why does everything just go merrily on in the traditional way?

dat is een optie. misschien moeten we doorgaan op deze weg.
that is an option, and maybe that is the way we should continue.

we konden dagen en dagen lang zo doorgaan op deze manier …
we could continue in this fashion for days and days …

op dezelfde voet doorgaan op basis van de bevoegdheden van de commissie;
continue as in the past on the basis of the commission's prerogative powers;

doorgaan op de weg en qesto zeker veroveren meer en meer 'klanten.
continue on the road and qesto certainly conquer more and more 'customers.

we kunnen doorgaan op de ingeslagen weg en het bestaande octrooisysteem verder ontwikkelen.
what is left is that we must carry on and further develop the currently existing patent system.

bosnië en herzegovina wil doorgaan op de ingeslagen weg van economische stabilisatie en hervormingen.
bosnia and herzegovina is committed to a continued economic stabilisation and reform path.

daarentegen zou doorgaan op de manier zoals het nu al jaren gaat wel straffeloosheid betekenen.
that is not impunity - impunity is to continue as you are for many years.

5.it kunt u pauzeren, stoppen en doorgaan op ieder moment tijdens de conversie.
5.it enables you to pause, stop and continue at any moment during the conversion.

daarom moeten we ook samen doorgaan op deze weg om dit gemeenschappelijke europa te kunnen bouwen.
that is why we must press on together down this road in order to be able to build a europe in which we can all share.

ik zou willen doorgaan op een paar punten die premier vanhanen onder de aandacht heeft gebracht.
let me pick up just some of the themes raised by prime minister vanhanen.

mijnheer de voorzitter, ik zou heel goed kunnen doorgaan op het punt waarop collega theorin is opgehouden.
señor presidente, podría continuar donde lo dejó mi colega diputada la sra. theorin.

- mijnheer de voorzitter, ik wil graag nog even doorgaan op de manier waarop wij vergaderen.
mr president, i should like to add to what has been said about the way in which we conduct these meetings.

er werd doorgaans op uitnodiging gewerkt.
usually, the vrije schuur worked on the basis of invitations.

voorzitter, ik wil doorgaan op het punt waarover mevrouw oomen-ruijten het ook had: de politieke criteria.
(nl) madam president, i should like to take up a point which mrs oomen-ruijten also made, namely that of political criteria.