Sie suchten nach: doortastend (Holländisch - Englisch)

bent u doortastend?
are you bold?

doortastend en praktisch.
vigorous and practical’

nu is doortastend optreden noodzakelijk!
it is now time for clear-cut action!

iccat moet dit jaar doortastend optreden.
iccat needs to grasp the nettle this year.

onvoldoende doortastend optreden van het gerecht
insufficient legal action

er moet snel en doortastend worden opgetreden.
swift and decisive action is needed.

wij zullen daarbij doortastend moeten optreden.
we will need to act boldly on this.

vluchtelingencrisis: europese commissie treedt doortastend op
refugee crisis: european commission takes decisive action

het is mijns inziens lang niet doortastend genoeg.
in my view it is far too cautious.

dat is waar: we zijn niet doortastend genoeg geweest.
it has often been said that the barcelona process was a partial failure, and it is true that we were timorous.

laten we doortastend zijn, maar wel de subsidiariteit respecteren.
let us be decisive, but let us also respect subsidiarity.

uit zichzelf zou ze waarschijnlijk veel minder doortastend zijn opgetreden.
left to themselves, they might well have done rather less.

de advocaat is professioneel, competent, doortastend maar tegelijkertijd discreet.
the lawyer is a professional, competent, vigorous, and discrete at the same time.

byrne en fischler pleiten voor doortastend optreden inzake ggo's
byrne and fischler call for political leadership on gmos

vluchtelingencrisis: europese commissie treedt doortastend op – vragen en antwoorden
refugee crisis: european commission takes decisive action - questions and answers

daarin zullen we echter alleen slagen als we een doortastend beleid voeren.
however, we will only succeed if we design and implement a bold policy response.

op doortastende wijze worden nieuwe oplossingen voorgesteld voor nieuwe situaties.
it boldly proposes new solutions for new situations.