Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te betalen in gbp/kgu [38]
payment in gbp/kgu [38]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogelijkheid om te betalen in 2 keer ...
possibility to pay in 2 times ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan hoeft u alleen btw te betalen in nederland.
you will then only pay vat in holland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 30.6.2003 verschuldigde milieuheffingen, te betalen in termijnen
environmental charges due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze belasting zal plaatse te betalen in contanten bij het inchecken.
this fee is not included in our prices and must be paid directly on the spot, in cash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u heeft de mogelijkheid om te betalen in de volgende manieren:
you have the option to pay in following manners:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pfron, op 30.6.2003 verschuldigde bijdragen, te betalen in termijnen
state fund for the rehabilitation of the disabled (pfron) contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de energiebesparingen worden verondersteld de investeringen terug te betalen in zes jaar43.
energy savings are estimated to pay back the investments in six years43.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad is momenteel niet bereid deze dossiers te heropenen.
there is no intention, currently, on the part of the council to reopen these matters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de regel hoeft u geen inkomstenbelasting te betalen in het andere land, tenzij:
as a general rule, you shouldn't have to pay any income tax in the host country unless:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zes maanden had de prefectuur nodig om de dossiers te onderzoeken.
six months to examine the files in the prefect’s office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iedereen geschikt genoeg om die dossiers te vinden kan hen lezen.
anyone capable enough to find those files can read them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders moeten we vragen onze gasten om contant te betalen, in hongaarse forint indien mogelijk.
otherwise we ask our guests to pay cash, in hungarian forints if possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 30.6.2003 verschuldigde bijdragen aan het arbeidsfonds en het garantiefonds voor personeelsbeloningen, te betalen in termijnen
contributions to the labour fund and employee benefits guarantee fund due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rente op de op 30.6.2003 verschuldigde socialezekerheidsbijdragen, te betalen in termijnen (betreft bovenstaand punt)
interest on social security contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments (concerns item above)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: