Sie suchten nach: douaneverrichtingen (Holländisch - Englisch)

hierin zijn de douanekantoren vermeld die bevoegd zijn voor douaneverrichtingen in het kader van het communautair of het gemeenschappelijk douanevervoer.
this is the list of authorised customs offices for community/common transit operations.

de discussie over de douaneverrichtingen roept onvermijdelijk negatieve beelden op: bureaucratische rompslomp, gebrek aan efficiëntie en overlappingen.
when we talk about customs processing what comes to mind is a negative image of red tape, inefficiency and unnecessary duplication.

ik meen dat het voorstel om de grenscontroles voor namaakproducten te verscherpen een positieve maatregel zal blijken.de bestaande verordening van 1994 betreffende de schorsing van douaneverrichtingen voor nagemaakte of door piraterij verkregen goederen wordt daardoor immers verscherpt.
i believe the proposal to tighten border checks on counterfeit goods will prove to be a positive measure by strengthening the pre-existing 1994 regulation concerning the suspension of customs operations for suspected pirated or counterfeit goods.

bij beschikking 70/2008/eg betreffende een papierloze omgeving voor douane en bedrijfsleven hebben het parlement en de raad reeds de te volgen weg aangegeven en een tijdschema bepaald voor de overdracht van de noodzakelijke gegevens voor de douaneverrichtingen.
under decision no 70/2008/ec on a paperless environment for customs and trade, the european parliament and the council have already established the procedure to be followed and a timetable for the transmission of data needed for customs operations.

alleen de lid-staten hebben contacten met de economische subjecten, nemen de controle waarvan de douaneverrichtingen bij invoer, uitvoer en doorvoer en beschikken over de legitieme middelen om administratieve of gerechtelijke onderzoeken in te stellen en strafrechtelijke vervolgingen in te leiden.
only the member states are in contact with the trade and industry in question, and only they verify customs procedures on import, export and transit and have the legal facilities to conduct administrative and judicial investigations and prosecutions.

de steun bestaat daarom uit een reeks steunverleningen, die plaatsvonden telkens als aughinish een douaneverrichting deed die, zonder de vrijstelling, aanleiding zou hebben gegeven tot het betalen van accijns.
therefore, the aid consists of a series of grants of aid, made each time aughinish carried out a customs procedure that would, in the absence of the exemption, have incurred a liability to excise duty.