Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de toediening van een boosterdosis met het driewaardig dtp vaccin wordt aanbevolen voor het einde van het tweede levensjaar.
the administration of a booster dose with trivalent dtp vaccine is recommended before the end of the second year of life.
honderden democratisch gekozen politici en activisten van de dtp zijn opgepakt, onder wie drie vicevoorzitters van de partij.
hundreds of democratically elected politicians and activists of the dtp have been imprisoned, including three party leaders.
de actieve zekerheid van het automobiel - het eigendom van het automobiel om dtp te verhoeden of om het waarschijnlijkheid te verlagen.
active safety of the car - property of the car to prevent road accident or to reduce its probability.
op de basis statistiek, de waarschijnlijkheid van de vervaardiging dtp, largerly is aangewezen op de leeftijd en de ervaring van bestuurder.
on the basis of the statistical data, the probability of fulfilment of road accident, substantially depends on age and the experience of the driver.
allergische reacties, waaronder anafylactische reacties en urticaria, zijn zeer zelden gemeld na vaccinatie met dtp, hepatitis b en hib bevattende vaccins.
allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with dtp, hepatitis b and hib containing vaccines.
omschrijving: vertaling en dtp van marinenieuws, in het kader van de viering van het 400-jarig bestaan van de betrekkingen tussen japan en nederland
service: translation and dtp of 'marinenieuws' in the scope of the celebration of the 400th anniversary of the relations between japan and the netherlands.
de turkse autoriteiten hebben onlangs een reeks uitgebreide acties tegen leden van de dtp, dat onlangs werd verboden door de country�, constitutionele hof �'s.
the turkish authorities have recently carried out a series of extensive actions against members of dtp, which was recently forbidden by the countryÂ’s constitutional court.