Sie suchten nach: dumpten (Holländisch - Englisch)

hoevéél de belgen er die jaren dumpten weet niemand.
how much the belgians dumped in those years, no one knows.

mijn echte mam en pap dumpten me en knepen er tussenuit naar nigeria.
my real mum and dad dumped me and fucked off back to nigeria.

soms dumpten de gevangenen het zand in de kleine tuinen waar ze mochten tuinieren.
sometimes, the prisoners would dump sand into small gardens that they were allowed to tend.

er is onweerlegbaar bewijs dat aantoont dat deze exporteurs meer dumpten dan degenen die meewerkten bij het onderzoek.
there is positive evidence showing that these exporters were dumping more than those who cooperated in the investigation.

hoewel ze hayes snel dumpten, vergezelden ze bij de kort levende stable, the new brood, met gangrel.
they soon dumped hayes however, and joined the short lived stable the new brood with gangrel.

ze dumpten zelfs hun graan liever in lake michigan, dan nog meer geld uit te geven voor vervoer terug naar de boerderij.
and in fact, would even dump the grain in lake michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.

in dit verband moet worden opgemerkt dat er geen aanwijzingen zijn gevonden dat de niet-medewerkende ondernemingen tijdens het onderzoekstijdvak in hogere mate dumpten dan de medewerkende ondernemingen.
in this respect, it is noted that no indications were found showing that the non-cooperating companies were dumping in the ip at a higher level than the cooperating companies.

dit werd passend geacht omdat er geen aanwijzingen waren dat de niet-medewerkende ondernemingen minder dumpten, en omdat zo de doeltreffendheid van de maatregelen zou worden gewaarborgd.
this was considered appropriate since there were no indications that the non-cooperating companies were dumping at a lower level, and in order to ensure the effectiveness of any measures.

de hoogste dumpingmarges voor representatieve typen producten van diezelfde exporteurs, aangezien er geen aanwijzingen waren dat de niet-meewerkende producenten/exporteurs op een lager niveau dumpten.
the highest dumping margins for representative product types of the same exporter, since there were no indications that the non-cooperating exporting producers dumped at a lower level.

in 2009 werd de zweedse publieke opinie opgeschrikt door een reportage van de publieke televisiezender svt. daarin werd getoond hoe de russen tussen 1989 en 1992 in het geheim chemische wapens in de oostzee dumpten. de verslaggevers hadden met een verborgen camera een van de russische operaties in de zweedse wateren gefilmd.
in 2009, the swedish public was shocked by a public tv documentary, which revealed how the soviets had sunk chemical weapons in the baltic as recently as 1992. hidden-camera footage filmed from swedish waters showed one such operation, in which the soviet military was seen dumping containers of paralysis inducing gas and radioactive material straight into the sea.

== the new brood ==the new brood werd gevormd nadat jeff hardy en matt hardy hun manager, michael hayes, dumpten en gangrel sloot zich aan bij hen, in augustus 1999.
===split===by june 1999, the brood began feuding with the hardy boyz.

de unie subsidieert haar eigen industrieën - met name de landbouw door middel van het ongewijzigd gemeenschappelijk landbouwbeleid - en dumpt gesubsidieerde goederen op de wereldmarkt, maar dit alles destabiliseert de economie van de derdewereldlanden.
while it subsidies its own industries - especially agriculture through the unreformed common agricultural policy - and it dumps subsidised goods on the world market, all of this destabilises third-world economies.