Sie suchten nach: echter slechts (Holländisch - Englisch)

dat zijn echter slechts voorbeelden.
but these are only examples.

dat is echter slechts gedeeltelijk waar.
unfortunately, however, that is only partly true.

deze veranderingen zijn echter slechts schijn.
however, this was merely cosmetic.

het kaderprogramma is echter slechts een grondslag.
in any case, the framework programme is only a basis.

dit is echter slechts een middel, geen doel.
this, however, is only a means, not an end.

de werkloosheid werd echter slechts gedeeltelijk aangepakt.
unemployment has been reduced to a large - but not by any means full - extent.

deze kennisgevingen vooraf zijn echter slechts vereist:
however, advance notification is required only:

de besluiten zijn echter slechts woorden op papier.
the decisions are, however, just words on paper.

hij heeft echter slechts vraag nr. 1 beantwoord.
he has only replied to question no 1.

dit programma is echter slechts bestemd voor kmo's.
however, this scheme is intended only for smes.

aan deze voorwaarden wordt echter slechts zelden voldaan.
however, these conditions are only sometimes met.

bij de infrastructuur hebben wij echter slechts onvolledige mededinging.
but competition is incomplete with regard to infrastructure.

het vermogen groeit jaarlijks echter slechts met 1,8%.
however the capacity is progressing very slowly at 1,8% per year.

deze besparing vindt echter slechts op langere termijn plaats.
this saving will, however, become apparent only gradually.

spin kan echter slechts twee verschillende waarden (eigenwaarden) aannemen.
however, the spin can take only two different values (eigenvalues).

de daadwerkelijke mensenrechtensituatie in rusland is echter slecht.
the country's actual human rights situation, however, is poor.