Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neem een actueel voorbeeld.
take a current example.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik noem hier nu een actueel voorbeeld.
i will take one very topical example of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laat mij dit illustreren met een actueel voorbeeld.
let me illustrate this with a topical example.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een actueel voorbeeld is de subsidieregeling voor olijfolie.
one present-day example is the rules on subsidies for olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neem een actueel voorbeeld van het debat over gerechtigheid.
let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actueel regelgevend kader
a more up-to-date regulatory framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een actueel onderwerp.
and this is a timely issue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schuldenlast: een actueel onderwerp
over-indebtedness – a topical issue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laten we eens een belangrijk actueel voorbeeld nemen: het energiebeleid.
let us take an important topical example: energy policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is echt een actueel thema.”
it is really a relevant theme.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook dit is nu een actueel vraagstuk.
and this, too, is now a current issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
actiegebied: een actueel regelgevend kader
action area: maintaining an up-to-date regulatory framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is nog altijd een actueel onderwerp.
and this is still a very active subject.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inleiding: een actueel en controversieel thema
introduction: a topical and controversial subject
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amerika is het overigens een actueel probleem.
the day is going really well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.2.3 een actueel en geldig paspoort.
8.2.3 a current and valid passport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actueel voorbeeld is het multilaterale investeringsverdrag, waarover in oeso-verband wordt onderhandeld.
a current example is provided by the oecd multilateral investment agreement (mia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het broeikaseffect is de laatste tijd een actueel onderwerp.
the greenhouse effect has become a topical issue of late.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transeuropese netwerken zijn een actueel thema binnen de unie.
the fact that trans-european networks were a topical community issue and had been discussed by the transport council on 21-22 november;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.3 een actueel voorbeeld van gebrekkig mkb-beleid betreft de toegang tot financiering en kredietverzekering.
7.3 a current example of the failure to tailor policies to smes is in the access to finance and credit insurance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: