Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een beschadigd systeem he^rstellen
^rescue a broken system
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedure om een beschadigd onderdeel te kwalificeren.
procedure for qualifying a deteriorated component.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) slechte resolutie door een beschadigd septum.
(a) bad resolution as a result of a damaged septum
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de meeste gevallen een beschadigd of vuil bankbiljet .
in most cases damaged or soiled banknotes . 4a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortacin mag niet in contact komen met een beschadigd trommelvlies.
fortacin should not come into contact with a damaged ear drum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedures om een beschadigd onderdeel (of systeem) te kwalificeren
procedures for qualifying a deteriorated component (or system)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het kan ook gebruikt worden om een beschadigd .tap bestand te repareren.
also it can be used to repair a .tap file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opslaan mislukt, mogelijk vanwege een beschadigd bestandssysteem of een virusscanner (%i)
save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)
Letzte Aktualisierung: 2013-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij onderdeelbewaking wordt een beschadigd onderdeel zonder verwijzing naar de obd-grenswaarde gekwalificeerd.
in the case of component monitoring, a deteriorated component is qualified without reference to the otl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een beschadigde schokdemper.
damaged shock absorber.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer fortacin op een beschadigd trommelvlies wordt gesprayd, kan dit leiden tot ototoxiciteit van het middenoor.
fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure om een beschadigd onderdeel te kwalificeren waarmee de detectie van storingen van de klassen a en b1 wordt aangetoond
procedure for qualifying a deteriorated component used to demonstrate the detection of classes a and b1 malfunctions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestandsbeschadiging okular kon uw dvi-bestand niet interpreteren. dit wordt meestal veroorzaakt door een beschadigd bestand.
file corruption okular could not interpret your dvi file. this is most commonly caused by a corrupted file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hasan almustafa plaatste deze foto op twitpic, waarop een beschadigd reclamebord in qatif te zien is dat in het water hangt:
hasan almustafa uploads this picture on twitpic, which shows a damaged billboard leaning into the water in qatif:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benaderen van een beschadigde gedeelde bibliotheek
accessing a corrupted shared library
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt toegang gezocht tot een beschadigde gedeelde bibliotheek
accessing a corrupted shared library
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- aan te brengen op een beschadigde of ontstoken huid.
- on damaged or infected skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermijd contact met poeder dat uit een beschadigde capsule is gekomen.
avoid contact with any powder that spills out from damaged capsules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde inodes.
@is that were part of a corrupted orphan linked list found.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bijvoorbeeld, kan je jezelf vinden in een beschadigde pagina vertegenwoordigt een online spel.
for example, you might find yourself in a corrupted page representing an online game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: