Sie suchten nach: een bindend negatief studieadvies krijgen (Holländisch - Englisch)

moeten dergelijke maatregelen een vrijwillig of een bindend karakter krijgen?
to what extent should such measures be voluntary in nature and to what extent mandatory?

deze moeten door het parlement worden beoordeeld en een bindend karakter krijgen.
they must be assessed by parliament and should be made legally binding.

dit criterium heeft een bindend karakter.
this criterion is of a mandatory nature.

dit is een verdrag, een bindend verdrag.
this is a treaty, a binding treaty.

daarmee zou dit handvest een bindend karakter krijgen en bij het publiek de nodige bekendheid krijgen.
to this extent it would be a binding charter and a charter that the public has heard of.

optie 2: een bindend eu-streefcijfer;
option 2: binding eu target;

daarom moet een bindend communautair instrument worden opgesteld.
it is therefore necessary to draw up a binding community instrument.

het komt erop aan dat deze garantie een bindend karakter krijgt.
the key aspect is to shape the guarantee for consultation in an appropriate and binding form.

ten tweede moet het handvest noodzakelijkerwijs een bindend karakter hebben.
secondly, i wish to focus on the binding nature of this charter.

de commissie heeft in dit geval gekozen voor een bindend instrument.
in this case the commission has opted for a binding instrument.

een bindend handvest is een absolute voorwaarde voor een dringend noodzakelijke grondwet.
a binding charter is an indispensable requirement and a necessary part of a much-needed constitution.

via aanpassingen van de eu-wetgeving met rechtstreekse werking (primaire wetgeving) dient dit principe een bindend karakter te krijgen.
this is to be made binding through adjustments to directly applicable eu law (primary law).

c2b: een bindend streefcijfer van 3 % voor energieneutrale renovatie van openbare gebouwen
c2b: introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels

deze elementen krijgen een bindend karakter, en dat moeten zij objectief en subjectief gezien ook zijn.
these elements will be compulsory, and it is absolutely essential that they should be compulsory.

verkrijger van een bindende tariefinlichting
holder of binding tariff information

het sluiten van een bindende overeenkomst
making a binding contract

in de grondtekst is “voorbeeld” een “bindend voorbeeld” oftewel “een patroon”.
a pattern is a binding example. what happens if a pattern is not followed carefully?

daarom is een bindende doelstelling op zich goed.
that is why binding targets are good in themselves.

daarbij kan het om een bindende dan wel raadgevende stem gaan.
the vote may be either mandatory or advisory.

een bindende inlichting verliest haar geldigheid wanneer zij:
binding information shall cease to be valid: