Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een eenmalige hoge titer.
a single high titre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een eenmalige premie?
a single premium?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een eenmalige betaling.
this is a one time fee only and you will never be re-billed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dit een eenmalige betaling?
is this a single payment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een eenmalige kans voor malta.
it is a unique opportunity for malta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is een eenmalige sloopsubsidie een oplossing?
is the solution a one-off scrapping fund?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is niet zomaar een eenmalige actie.
this is not just a one-off action.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering
maintenance in the form of a lump sum settlement
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend.
a single administration per treatment is effective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
leukoscan wordt bereid voor een eenmalige injectie.
leukoscan is prepared for a single injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is een eenmalige missie, ongeveer 1000 woorden.
there is a one-time mission, about 1000 words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de spelprijs is een eenmalige betaling en geen abonnement.
the game price is a one-off payment, not a subscription.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lijkt nu alsof het om een eenmalige betaling gaat.
at the moment it looks as if it is a one-off payment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle patiënten kregen een eenmalige, orale dosis dexamethason.
all patients received a single oral dose of dexamethasone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caspofungine moet als een eenmalige dagelijkse infusie worden gegeven.
caspofungin should be given as a single daily infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vergoeding vindt plaats in de vorm van een eenmalige uitkering.
compensation would be in the form of a one-off payment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na een eenmalige subcutane injectie van fondaparinux 2,5 mg bij jonge
following a single subcutaneous injection of fondaparinux 2.5 mg to young healthy subjects, m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
iedere deelnemer moet een jaarlijkse risicopremie en een eenmalige premie betalen.
every participant has to pay an annual risk premium, and a one-off fee.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanbevelingen voor gelijktijdige toediening dan een eenmalige dosis midazolam wordt toegediend.
careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir/ ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vul in het geval van een eenmalige kennisgeving in: „1/1”.
in the case of a single notification, enter “1/1”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: