Sie suchten nach: een eigen herkenbare plek (Holländisch - Englisch)

een eigen profiel
your own profile

een eigen koffer.
course, will get his own suitcase.

een eigen stichting!
an independent foundation!

en een eigen ingang.
and a private entrance.

met een eigen "wil" . . .
a "will" of it's own . . .

en een eigen strategie.”
and its own strategy”

een eigen begroting hebben
to grant an autonomous budget

en weer een eigen coupe,
and again we had our own compartment.

of met een eigen klooster?
or its own cloister?

aanleg van een eigen spoor
reserved tracks

een eigen manier te mengen.
elements in your own way.

een eigen badkamer, warm water.
private bathrooms, hot water.

... en zelfs een eigen patent :
... and even our own patent :

elke plek heeft een eigen thematiek.
each spot has its own theme.

beide bieden comfort en de privacy van een eigen plek.
both offer comfort and privacy of your own place.

gehandicapten hebben nog steeds geen recht op een eigen plek in onze samenlevingen.
disabled people still do not have the right to a proper place in our societies.

voor de gasten staat ter beschikking een eigen plek in de tuin voorzien van tuinmeubilair.
a special place for guests is the garden with its outdoor furniture.

de hongaarse keuken heeft een eigen identiteit al zult u beslist herkenbare onderdelen uit andere landen ontdekken.
the hungarian cuisine has its own specific, though you will recognize certain gastronomy elements from other countries also.

dat is ook onze missie: een 'eigen plek' creëren in verbinding met de ander.
this is also our mission: to create our own space, while still being connected to others.

de gasten van deze woning kunnen gebruik maken van een eigen plek in tuin, voorzien van meubilair.
guests of this apartment have a private section in the garden which is equipped with lawn furniture.