Sie suchten nach: een groot risico, (Holländisch - Englisch)

groot risico
large risk

zeer groot risico
jumbo risk

daarin schuilt een groot risico.
this represents a huge risk.

het risico is een groot risico;
the risk is a large risk;

landen die een groot risico lopen
high risk countries

maar het is ook een groot risico voor olielekken (...)
but it is also a serious risk for oil spills (...)

er is een groot risico op uittocht van het intellect.
there would be a significant risk of a brain drain.

maar daar zit wel een risico aan vast, en een groot risico.
but you do so at a price and at a very serious price.

wij moeten ons realiseren dat wij een groot risico nemen.
nonetheless, i believe that we should be aware of the fact that we are embarking upon an incredibly risky game.

er is een groot risico, namelijk de bedreiging van de biodiversiteit.
there is a big risk: the threat to biodiversity.

de verhoogde ozonconcentraties vormen een groot risico voor de gezondheid.
raised ozone concentrations constitute a formidable health risk.

grote risico
major risk

volgens mij bestaat er een groot risico dat de emu hiertoe leidt.
in my opinion the risk that that will be the consequence of emu is great.

in dit geval is dit een groot risico voor de bank: mogelijke liquiditeitskrapte.
in that case the bank faces a serious risk in the form of a potential liquidity squeeze.

door de booractiviteit zelf lopen de arbeiders een groot risico op ernstige verwondingen.
drilling operations, by their very nature, expose crews to the risk of serious injury.

de armen lijden honger, hebben geen baan en lopen een groot risico op ziektes.
the poor are hungry, have no jobs, and fear disease.

er is een groot risico op dataverlies en/of schending van privacy gevoelige gegevens
data loss and/or violation of privacy sensitive data are more likely to happen

er wordt algemeen opgemerkt dat uiteenlopende zekerheidsregels een groot risico scheppen voor de marktdeelnemers.
it is generally observed that divergence of rules on securities creates a great risk for operators on the market.

b) gevallen waarbij een groot risico op fraude in een andere lidstaat bestaat;
(b) situations where there is a serious risk of fraud in another member state;

volgens velen vormen ze een groot risico, terwijl anderen de omvang van het risico betwijfelen.
there are many people who maintain that they entail major risks, while others question how large the risks involved in these substances really are.