Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een houten tafeltje.
a small wooden table.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op een houten stokje.
presented on a wooden stick.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zit op een houten bank
i am sitting on a wooden bench
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovenaanzicht van een houten slagdrempel
plan of a timber foundation
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ofwel op een houten paneel.
either on a wood panel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het bestaan van een houten tank.
for the existence of a wooden tank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... en een houten rand in het stuur.
... and a wooden trim on the steering wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een pleister op een houten been.
this is mere window-dressing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de uitwateringssluis was tot 1662 een houten sluis.
the drainaige sluice was till 1662 made of wood, its successor was made of stone.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewaring en onderhoud van een houten constructie;
preservation and maintenance of wooden structure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dit is een echte foto van een houten voorwerp.
come to think of it, maybe he is sitting on a toilet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat was een houten, maar heeft heel wat geholpen.
that was a wooden, but has helped a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast staat in færvik een houten kerk uit 1884.
the church is a medieval stone church from 1150.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan het eind is een houten rand waar je goed kunt uitstappen.
at the end you come at a road. here you have to portage to the alblas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een houten box met een staal- en betonconstructie.
it is a wooden box with a steel and concrete structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klop met een houten lepel nog een paar minuten stevig door.
keep beating vigorously for a couple of minutes with a wooden spoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er lag een oudere vrouw met een houten masker in begraven.
there were also burial of an older woman with a wooden mask.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste, een houten brug, werd gebouwd tijdens de middeleeuwen.
the first, a wooden bridge, was built in 1620.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de woning is een houten koker die ligt op een betonnen sokkel.
the house is a wooden tube that lies on a concrete base.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: