Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een juridisch kader
creation of a legal framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een juridisch probleem, en
a legal one
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beoefenaar van een juridisch beroep
legal practitioner
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bestaat een juridisch precedent.
there is a legal precedent.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(c) aan een juridisch proces;
(c) comply with legal process;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom een juridisch technisch amendement.
hence the need for a legal technical amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorstel voor een juridisch bindende handeling
proposal for a legally binding act
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is ten eerste een juridisch kader.
firstly, we have a legal framework.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bijgevolg zal er een juridisch vacuüm ontstaan.
there would then be a legal vacuum.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit is een juridisch-technische redactionele aanpassing.
this is a technical legal drafting change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij hebben immers een juridisch onafhankelijke rechtspraak.
we have a legally independent judiciary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
onderhandelingen over een juridisch bindend instrument voor kwik;
negotiations on a legally binding instrument on mercury;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betaaldiensten worden niet in een juridisch vacuüm verstrekt.
payment services are not provided in a legal vacuum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een juridische basis om
a statutory basis for
Letzte Aktualisierung: 2018-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een juridische entiteit,
in the case of a legal entity,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zijn een juridische publicaties ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toevoeging van een juridische grondslag
further legal basis
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- dit is een juridische precisering.
this is a legal point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je moet een juridische structuur hebben.
you have to have legal structure.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese gemeenschap is een juridische gemeenschap.
the european community is a community based on the rule of law.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: