Sie suchten nach: een niet actueel risico (Holländisch - Englisch)

index niet actueel
index out of date

een niet-woordteken
a non-word character

- een niet belastingplichtige,
- a non-taxable person,

ziet u, de regelgevingpauze is nu niet actueel meer.
you see, the regulatory holiday is not news.

deze tekortkomingen vormen een niet te verwaarlozen risico op mond- en klauwzeer.
those shortcomings constitute a non-negligible risk as regards foot-and-mouth disease.

een wordpress thema voor de medische wereld, hier is dat niet actueel is.
a wordpress theme for the medical world, here that is not current.

een niet-klinische reproductietoxiciteitsstudie met daclizumab heeft een verhoogd risico op vroeg ge
however, the data show considerable

er bestaat een niet-lineair verband tussen alcoholgebruik en het risico van type ii diabetes.
there is a non-linear connection between alcohol consumption and the risk of type ii diabetes.

amendement 4 kan niet worden aanvaard omdat het niet actueel meer is.
amendment 4 cannot be accepted in so far as it no longer applies.

ik ben namelijk nog nooit een verzekeraar tegengekomen die een niet-bestaand risico weigert te verzekeren.
i have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.

bijgevolg zou de producent verantwoordelijk moeten worden gesteld ingeval van schade door een niet vast te stellen risico.
consequently, the producer should be held liable also in case of damages due to any undetectable risk.

een niet-gematchte positie kan bevorderlijk zijn voor de winstgevendheid, maar kan ook het risico van verliezen vergroten.
an unmatched position potentially enhances profitability but can also increase the risk of losses.

het feit dat de informatie op de website onjuist, onvolledig of niet actueel is;
the fact that the information on the website is incorrect, incomplete or out of date;

er moet worden voorzien in een actueel risico management plan, conform de chmp-richtlijn voor risico management systemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
an updated risk management plan should be provided as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.

hoog risico van kruiscompensatie via een niet nader genoemde handelsmaatschappij
high risk of cross-compensation through an undisclosed trading company

anderen uitten hun bezorgdheid over de kosten van een dergelijk stelsel of de mogelijke nadelen indien de gegevens niet correct of niet actueel waren.
other commentators expressed concern either about the costs of such a scheme, or the possible disadvantages if the information was not accurate or up to date.

een spoorweg waarop niet wordt gereden, die dus niet versleten, niet geconsumeerd wordt, is slechts potentieel, niet actueel, een spoorweg.
a railway on which no one travels, which is therefore not used up, not consumed, is potentially but not actually a railway.

dat is niet actueel, het heeft niet direct betrekking op de mensenrechten, en het is ook geen algemeen aanvaarde mening.
that is not relevant and it has nothing directly to do with human rights. in addition, it is not a generally acceptable position.

het europees parlement onderzoekt elk jaar de vorderingen die turkije op de weg naar toetreding maakt, alhoewel toetreding niet actueel is.
every year the european parliament examines the progress made by turkey towards accession, when that accession is not a current issue.

potentiële stemrechten zijn niet actueel uitoefenbaar of converteerbaar indien ze bijvoorbeeld pas kunnen worden uitgeoefend of geconverteerd op een toekomstige datum of bij het plaatsvinden van een toekomstige gebeurtenis.
potential voting rights are not presently exercisable or presently convertible when, for example, they cannot be exercised or converted until a future date or upon the occurrence of a future event.