Sie suchten nach: een pijler van de rechtsstaat (Holländisch - Englisch)

de landbouw is een pijler van de voedselzekerheid.
agriculture is a pillar of food security.

cilindermantel voor een pijler
pier casing

ze vormt een pijler van ons maatschappijpolitiek concept.
it is central to our concept of social policy.

een pijler voor sociale rechten
pillar of social rights

ze moeten juist een pijler van het ontwikkelingsbeleid zijn.
on the contrary, they should be a vector for development policy.

het is tevens een pijler van het volksgezondheids- en voedselveiligheidsbeleid van de commissie.
it is also a pillar for the commission's policy on public health and food safety.

de mobiliteit van docenten: een pijler van de europese dimensie in het hoger onderwijs
teacher mobility: a pillar of the european dimension in higher education.

ook in onze ogen is de grensoverschrijdende en interregionale samenwerking een pijler van de europese integratie.
in our eyes too, cross-border and interregional cooperation is one of the pillars of the european integration process.

het behalen van renteresultaat is een pijler van het bedrijfsmodel van een bank.
achieving a positive interest margin – the profit created by lending at a higher interest rate of interest compared to the borrowing rate – is one of the pillars of a bank’s business model.

pijlers van de beroepsopleiding
the pillars of vocational training

3.1.5 het gemeenschappelijk handelsbeleid is een pijler van de externe betrekkingen van de europese unie.
3.1.5 the common trade policy is a pillar of the eu's external relations.

de schildering op een pijler van sint christoffel en het kindje jezus dateert uit 1571.
a mural on a pillar of saint christopher and the infant jesus dates from 1571.

objectieve informatie is niet enkel een pijler van de democratie, maar ook een van de fundamentele rechten van de mens.
objectivity of information is not just a pillar of democracy, but also one of the fundamental human rights.

de verbetering van de rechtsgang, in het bijzonder voor consumenten, is een pijler van het weense actieplan en de raad van tampere.
improved access to justice for consumers, in particular, is a fundamental concern of the vienna action plan and of the tampere council.

het beginsel van paritas creditorum is een pijler van alle insolventieprocedures en moet ook in dit verband worden gerespecteerd.
the par condicio of creditors is a pillar of all insolvency procedures and must also be respected in this case.

deze richtlijn moet een van de fundamenten van de europese sociale unie en zelfs een pijler van dat bouwwerk worden.
del proyecto debe salir por fin una directiva que llene el espacio libre y sea una columna portante de la unión social europea.

bovendien is galileo een pijler van het europese ruimtevaartbeleid6 en belichaamt het programma de ambities van europa op het gebied van ruimtevaart, technologie en innovatie.
moreover, galileo is a pillar of the european space policy6 and signifies europe's ambitions in space, technology, and innovation.

wij wijzen er hier nadrukkelijk op, voor alle aanwezige afgevaardigden, dat de landbouw altijd een pijler van europa is geweest.
we have to insist here, to all members present, that agriculture has always been a pillar of europe.

dat principe is al langgeleden, in 1993, door de europese raad van kopenhagen vastgelegd en vormt een pijler van het zogenaamde van kopenhagen.
this principle was established by the copenhagen european council as far back as 1993, and therefore constitutes one of the pillars of the so-called copenhagen

1.13 steun voor de landbouw zou een pijler van de economische hervormingen in op-landen kunnen worden waarop nauwere economische en handelsbetrekkingen kunnen worden gevestigd.
1.13 support for agriculture could become a cornerstone of economic reforms in eap countries on which stronger economic and trade relations with the eu could be built.