Sie suchten nach: een revisie operatie (Holländisch - Englisch)

na een reparatie resp. een revisie
after a repair or overhaul.

de motor was wel toe aan een revisie.
the engine could do with a little refurbishing.

ook is in 2011 een revisie motor geplaatst.
also a revised engine is placed in 2011.

een revisie van de markttoegangsdatabank van de europese commissie;
an overhaul of the european commission's market access database.

drie leden bestudeerden deze cursussen en maakten indien nodig een revisie.
three members review these courses and make revisions if necessary.

het deel onderging in 1897 een revisie en kreeg in 1900 zijn definitieve versie.
he further revised the piece two times, once in 1897 and again in 1900.

dit is deels een revisie van een vroegere set met dezelfde naam uit circa 1840.
composed in 1859 as a partial revision of an earlier set with the same name composed around 1840.

het is mogelijk om het gevaar van het twee keer samenvoegen van een revisie te voorkomen.
you can avoid the danger of merging the same revision twice (repeated merge problem).

bohart en l.a. stange een revisie van het geslacht voor wat betreft het westelijk halfrond.
they are characterised by opposite and decussate leaves, flowers with 5 petals and sepals, 10 stamens, 3(-4) styles, and capsules with 3(-4) valves.

die kwestie is belangrijk voor de geloofwaardigheid van de hele eu en moet worden bediscussieerd bij een revisie van de verdragen.
this matter is an important question of credibility for the whole of the eu and it needs to be discussed in the course of the upcoming overhaul of the treaties.

als in een revisie bestanden of mappen gewijzigd zijn, dan wordt het gewijzigd pictogram weergegeven in de eerste kolom.
if a revision modified a file or directory, the modified icon is shown in the first column.

in een revisie uit 1991 bracht peter malcolm galton al deze vondsten bij "dacentrurus armatus" onder.
even as the last two "omosaurus" species were named, it had become known that the name "omosaurus" had been preoccupied by a "crocodilian" (in fact a phytosaur), "omosaurus perplexus" leidy 1856.

ik denk dat gezien de toenemende individualisering en flexibiliteit op de arbeidsmarkt de tijd rijp is voor een revisie van de sociale zekerheidssystemen in de lidstaten.
given the increasing individualization and flexibility on the labour market, the time seems ripe for a complete overhaul of the social security systems in the member states.

de economische commissie voor europa van de verenigde naties heeft een revisie 8.1 van aanbeveling nr. 21 betreffende onder meer verpakkingscodes uitgebracht.
the united nations economic commission for europe has issued revision 8.1 of recommendation no 21 on, inter alia, package codes.

als eenmaal een revisie gemarkeerd is als samengevoegd, zal er bij toekomstige samenvoegen waarbij deze revisie in de reeks is opgenomen, deze revisie overgeslagen worden.
once a revision is marked as having been merged, future merges which include that revision in the range will skip over it.

een revisie van de ieee 802.16 standaard die in 2008 uit kwam, "rev2" genaamd, bood oplossingen om deze problemen te voorkomen.
it is a supplement to the ieee std 802.16-2004, and so the actual standard is 802.16-2004 as amended by 802.16e-2005.

ook bij ons houdt een aanzienlijk deel van de jeugd zich bezig met een “revisie van het burgerlijke begrip en de burgerlijke moraal” in seksuele vraagstukken.
“in our country, too, considerable numbers of young people are busy ‘revising bourgeois conceptions and morals’ in the sex question.

de herkules die hier geinstalleerd is, is een mt120 die vroeger op een f12 zijn dienst deed. na een revisie door de firma tmp hydraulik is de kraan weer zo goed als nieuw en kan nog jaren mee.
the herkules that is installed here is a mt120 that used to be mounted on a f12. after the revision by tmp hydraulik the crane is as good as new again and can work for many more years.

de cen consultant benadrukte echter dat een revisie eerst en vooral moet gebeuren op basis van de voorziene risico’s, ook al zou dit eventueel aanleiding geven tot verschillende methoden/eisen.
the cen consultant has emphasized that a revision mainly has to be carried out on the basis of the anticipated risks, even if this leads to divergent methods/requirements.

1-3. het bedrijf heeft procedures opgesteld voor herziening van het privacybeleid indien dit nodig is. in geval van een revisie van het privacybeleid worden stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat u de herziening gemakkelijk kunt herkennen.
1-3.the company has set up procedures necessary to revise the privacy policy for its continued improvement. in the event of a revision to the privacy policy, steps are taken to ensure that you can easily recognise the revision.