Sie suchten nach: een stapje voor hebben (Holländisch - Englisch)

meer voor hebben.
never argue with a fool.

eindelijk eens een stapje vooruit voor bangladesh.
finally bangladesh is prospering.

en dus weer een stapje terug.
and so another setback.

stapje voor stapje, zo bleek.
bit by bit, as it turns out.

een stapje terug met onze wikipipia
taking a step back with our wikipipia

maar het gaat nog een stapje verder.
but that is not all.

laten we nog een stapje verder gaan.
or let us take it a step further.

een beleid waarbij stapje voor stapje beslissingen worden genomen.
una política en la que, paso a paso, se van adoptando decisiones.

toch willen we nog een stapje verder gaan.
nevertheless, we are now going a step further.

het wordt namelijk nog een stapje gecompliceerder:
the following will be a little more complicated:

op dat punt zijn we een stapje verder gekomen.
i think we have made a small amount of progress here.

dan komen we weer een stapje vooruit, hopelijk.
that would, one hopes, take us some way forward.

helaas, deze keer moeten wij een stapje terug doen.
unfortunately, we must take a step back in the progress.

deze derde cluster gaat zelfs nog een stapje verder.
a sequel that goes a step further!

bij bepaalde vraagstukken gaan wij zelfs nog een stapje verder.
we would even go a step further in some areas.

je bent een stapje voor als je met mensen kunt communiceren van verschillende culturen in hun moedertaal.
you are sure to be a step ahead of the competition if you can communicate with people from other cultures in their own languages.

marley herkende me maar kwam slechts stapje voor stapje dichterbij.
marley recognised me but only approached me a step at a time.

we moeten nu één stapje verder zetten.
we need to move one step beyond that now.

ons doel is om nieuwe innovatieve en originele producten te leveren zodat u uw concurrenten een stapje voor blijft!
our objective is to offer innovative and original products which will enable you to leave the competitors behind!

de logitech® unifying-ontvanger neemt gemak nog een stapje verder.
the logitech® unifying receiver takes convenience a step further.