Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- een conflict te hanteren;
- deal with a conflict
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een strikt tijdschema
countdown
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te hanteren budget.
budget to use.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moeilijk te hanteren afval
bulky waste
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door 1 persoon te hanteren.
can be operated by one person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licht en gemakkelijk te hanteren
light and easy to handle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medisch hulpmiddel moeilijk te hanteren
device difficult to handle
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dat is een strikt economische opvatting.
this is a purely economic concept.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval
cumbersome waste
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
alle omzettingsprocessen zijn zeer gemakkelijk te hanteren.
all conversion processes are very easy to handle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licht te hanteren en flexibel te positioneren.
it is easy to handle and flexible to put into position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de v-coördinaten horen strikt te verhogen.
the v coordinates must be strictly increasing.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een strikt beleid van financiële correcties en terugvorderingen.
rigorous financial corrections and recoveries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese unie moet hierover een strikt standpunt innemen.
the european union must have a strict position in this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de v-coördinaten horen strikt te stijgen; gerepareerd
the v coordinates must be strictly increasing; fixed
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
let op: de huisregels dienen strikt te worden gerespecteerd.
please note: very strict community rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de technische voorschriften bij onze producten dienen strikt te worden opgevolgd.
please refer to the details in our technical information sheets for each product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien het hier uitzonderingsgevallen betreft, dienen zij strikt te worden geïnterpreteerd.
these being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik stel voor vandaag de procedure te hanteren zoals die in het reglement is neergelegd.
under the rules i am suggesting the correct procedure today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de onder rubriek 4.2 aanbevolen infusiesnelheid dient strikt te worden aangehouden.
the recommended infusion rate given under section 4.2 must be closely followed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: