Sie suchten nach: een traditie die milennia teruggaat (Holländisch - Englisch)

bier in zweden heeft een lange traditie die teruggaat tot de vikingtijd.
in 2005, hansa borg acquired olden brevatn, a company that produces drinking water from a glacier in olden.

het wordt een traditie.
it is getting a tradition.

dat was een traditie die ik wilde volgen.
that was a tradition i wanted to follow.

dat is een christelijke traditie die teruggaat tot eenzelfde praktijk in de joodse synagoge.
a christian tradition tjat goes back to a similar practice in the jewish synagogue.

btl heeft een traditie van...
btl has a tradition of innovation. it...

dit past in een traditie die ik met genoegen voortzet.
this is part of a tradition that i am happy to uphold.

de filippijnen zijn een land met een christelijke traditie die teruggaat op een cultuur die deels europees is.
the philippines is a country with a christian tradition going back to a culture which is, in part, european.

de chocoladeproductie is sindsdien een traditie.
since then, chocolate making has become a tradition.

dit was het begin van een traditie die eeuwenlang geduurd heeft.
this was the beginning of a tradition that lasted more than three centuries.

de vuelta heeft een traditie te onderhouden.
the vuelta has a tradition to be honoured.

bovendien gaat het om een traditie die tot de cultuur van ons land behoort.
furthermore, it is a tradition and a culture in our country.

de bale bengong is een traditie uit het oosten.
the bale benong is an asian tradition.

dat is een traditie die in het hele middellandse zeegebied al duizenden jaren bestaat.
it is a mediterranean tradition that has it's roots in prehistoric times, like easter has it's roots in prehistoric celebrations of the arrival of spring.

by the way: vader-kind kamp is een traditie.
by the way: father-child camp is a tradition.

dat is een traditie die in veel europese landen overigens als een vanzelfsprekendheid wordt beschouwd.
that is a tradition that is taken for granted in many european countries.

den haag heeft een traditie als het gaat om openbare executies.
as far as public executions are concerned the city of the hague has a long tradition.

een traditie (ierland) moest volkomen worden vernietigd.
one tradition (ireland) had to be utterly destroyed.

mijnheer de voorzitter, iran is een groot en belangrijk land met een eeuwenoude culturele en wijsgerige traditie die teruggaat tot de voor-islamitische zoroatrische periode.
mr president, iran is a large and important country with an ancient tradition of culture and learning going back to the pre-islamic zoroastrian period.

een traditie die vele gezichten heeft, waarbij een ieder kan vinden wat hij of zij nodig heeft.
a tradition with many faces, in which everyone can find what he or she needs.

deze dankt ze in grote mate aan een traditie, die een strenge wetgeving voor de productie wist af te dwingen.
the first step to drinking the jenever properly is to keep the glass on the table, bend down and take the first sip without holding the glass.