Sie suchten nach: een vergissing (Holländisch - Englisch)

wat een vergissing!
that is a big mistake.

dat was een vergissing.
that is a mistake.

dat is een vergissing!
she is mistaken.

dat zou een vergissing zijn.
that would be a mistake.

een vergissing ongedaan maken
undoing a mistake

dat lijkt me een vergissing.
it seems to me that is a mistake.

er had een vergissing plaats!
there was some mistake.

dat ten gevolge van een vergissing
i hereby let you know

ik denk dat dat een vergissing is.
i think that is a mistake.

er moet sprake zijn van een vergissing.
it must be an error.

, maar dat bleek een vergissing te zijn.
that in a book somewhere ... , but that turned out to be a mistake.

oh ja, sorry, ik maak een vergissing.
yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.

een vergissing: een pot voor het koken!
an oversight: a pot for cooking!

dan is een vergissing natuurlijk vlug gebeurd.
mistakes can easily happen in that situation.

dit bleek helaas een vergissing te zijn!
unfortunately this turned out to be a miscalculation!

het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.
it may, indeed, be a mistake.

volgens mij heeft u een vergissing begaan.
i think the president is mistaken.

natuurlijk, mijnheer collins, het is een vergissing.
of course, mr collins. it was a mistake.

"het moet een vergissing zijn--een afschuwelijke vergissing.
"here is some mistake i am sure--some dreadful mistake.

wellicht wordt er een vergissing gemaakt (straal?).
perhaps there was an error made (radius?) or smaller antennas were installed?