Sie suchten nach: een vertraging oplopen (Holländisch - Englisch)

een vertraging oplopen is vervelend.
to be delayed is a nuisance.

de uitbreiding mag geen vertraging oplopen.
enlargement must not be delayed.

zich ontladen na een vertraging
to de-energize after a delay

het politieke proces mag geen vertraging oplopen.
the political process should not be directed by delays.

en associatieovereenkomst alleen maar verder vertraging oplopen.
the conclusion of a stabilisation and association agreement could only be further delayed.

"de inspectie mag geen onnodige vertraging oplopen".
"the inspection shall be performed without undue delay".

een vertraging die nu toch meevalt!
come to think of it, a delay that had some good!

de goedkeuring van deze voorstellen mag geen vertraging oplopen.
approval of these measures must not be delayed.

uiteraard gaat dit een vertraging meebrengen.
it goes without saying that this will entail a delay.

ofwel een vertraging bij de voorbereiding;
or a delay in preparation;

deursluitmechanisme onderworpen aan een vertraging van 30 g
door latch system subjected to a 30 g deceleration

economie, die wordt geconfronteerd met een vertraging
economy, which is facing a slowdown

er is een vertraging ingebouwd van ca. 2 sec.
a delay of approximately 2 sec. has been built in, to avoid accidental and unwanted operation.

na een vertraging overschakelen naar een ander medium
switch to another medium after a delay

een vertraging van het voertuig (enkelvoudige gevoeligheid);
deceleration of the vehicle (single sensitivity).

zij zorgen voor een vertraging van hooguit vijf maanden.
they are responsible for a delay of five months at most.

nu zal er een vertraging optreden in de gehele beslissingprocedure.
this will mean a delay in the whole decision-making process.

zullen de werkzaamheden in de overheids-, commerciële of dienstensector vertraging oplopen?
can we expect work in any public, commercial or service sectors to be held up?

remkoppel overeenkomend met een vertraging van a [m/s2]
brake torque in accordance with a (m/s2)

onze eerste vlucht vertrekt met een vertraging van een half uurtje.
our first flight departs with a delay of almost thirty minutes.