Sie suchten nach: een zee van ruimte (Holländisch - Englisch)

een zee van rust
a peaceful sea

een zee van cultuur
sea of cultures

een zee van ruimte, die je het gevoel van vrijheid geeft.
a sea full of empty space, which gives you the feeling of almost total freedom.

een zee vol avonturen
a sea of adventures

hij verliest zich in een zee van kleuren.
you lose yourself in a sea of col- our.

een zee van mogelijkheden voor een groot evenement
an ocean of possibilities for organizing your great event

een stuk ongerept natuurgebied met een zee van rust.
an unspoilt nature reserve with an ocean of rest.

offshore-windenergie — een zee van onbenutte mogelijkheden
offshore wind energy — a sea of unexploited opportunities

een zee van rust in het hart van de wijk de bastille
quiet apartment in the heart of the bastille neighborhood

een zee van ellende en leed is daar het gevolg van.
a sea of misery and grief is the result.

dan ligt het dorp in een zee van bloeiende camelia's.
this is when the town is covered by a sea of blossoming camellias.

die worden overwegend gedomineerd door een zee van brandende kaarsen.
they are mainly dominated by a sea of buring candles.

een zee van tijd heeft u tot uw beschikking, negen minuten.
you have all the time in the world, mr desama, provided you restrict yourself to nine minutes.

de arbeidersklasse was een kleine minderheid in een zee van kleine boerenbezitters.
the proletariat was a tiny minority in a sea of peasant small-property owners.

zonder codificatie blijven we rondzwalken op een zee van documenten en besluiten.
without codification, we are floating in a sea of documents and decisions.

als een tank ploegt de auto door de nacht, een zee van vonken achterlatend.
the car ploughs through the night like a tank, leaving behind a sea of sparks.

ik heb de indruk dat deze commissaris spoedig zal zwemmen in een zee van problemen.
i have the impression that this commissioner will soon find herself in a mass of problems.

een zee van smart was alles wat ze kon zien, golvend en over haar heen spoelend.
a sea of sorrow was all she could see, its waves washing all over her. so many people, so much sadness, it engulfed her totally.

de grootte van de stippen zal toenemen. je zal zien dat een zee van geel gaat overheersen.
the dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.

het eiland heeft een magnetisme waarop iedereen afkomt die op zoek is naar een zee van goed weer.
all come to get away to an island with magnetic powers for drawing in anyone who is looking for a sea of fine weather.