Sie suchten nach: eerder stoppen (Holländisch - Englisch)

stoppen
stop

stoppen…
loading...

einde regeling, eerder stoppen of overlijden
end of scheme, stopping earlier or death

dames en heren, ik wil graag wat eerder stoppen.
ladies and gentlemen, i'd like to end before time.

de productie speelde 156 keer, maar moest noodgedwongen eerder stoppen omdat phil silvers een beroerte kreeg.
buster keaton made his final film appearance in the role of erronius.

wanneer we 6,725 exemplaren verkopen voordat de verkooptermijn eindigt, hebben we het recht om de verkoop eerder te stoppen.
this is a limited time, limited quantity offer. if we sell 6,725 units before the sale ends, we reserve the right to end the sale early.

patiënten dienden te stoppen met alle eerdere behandelingen met laxantia.
patients were required to discontinue all previous laxative therapy.

daarvoor moesten we dan wel 30 minuten eerder stoppen met werk en naar het kantoortje aan de andere kant van de gang lopen maar dat hadden een aantal er toch wel voor over.
however, with this invitation came the burden of leaving work 30 minutes earlier and having to walk across the work office just to accept the invitation.

enige tijd in onze vroege jaren twintig of misschien zelfs eerder stoppen we experimenting.because iedereen vertelt ons dat we moeten weten wat we willen doen met ons leven.
some time in our early twenties or maybe even earlier we stop experimenting.because everybody tells us we need to know what we want to do with our lives.

onderzoekers van de canterbury christ church university in het verenigd koninkrijk hebben ontdekt dat rokers waarschijnlijk eerder stoppen vanwege de meningen die de samenleving over hen heeft dan uit angst voor een slechte gezondheid.
researchers from canterbury christ church university, uk, have found that smokers are more likely to stop because of social attitudes towards them than from fear of ill health.

de roemeense regering probeert te voorkomen dat werknemers eerder stoppen met werken door de regels voor vervroegd pensioen en arbeidsongeschiktheid aan te scherpen en mensen aan het eind van hun loopbaan te stimuleren langer in het beroepsleven actief te blijven.
the government intends to prevent early retirement by reassessing the criteria for early retirement eligibility and invalidity, and identifying active measures to extend activity until the end of the career.

wereld: sociale druk sterker dan angst onderzoekers van de canterbury christ church university in het verenigd koninkrijk hebben ontdekt dat rokers waarschijnlijk eerder stoppen vanwege de meningen die de samenleving over hen heeft dan uit angst voor een slechte gezondheid.
world: social pressure more powerful than fear researchers from canterbury christ church university, uk, have found that smokers are more likely to stop because of social attitudes towards them than from fear of ill health.

we dachten dat dat in totaal voor vandaag 95 km zou zijn, maar het waren er dus 114! en we konden niet echt eerder stoppen, omdat de campings hier erg dun gezaaid zijn, om de 50 km of zo. hotels zijn er wat meer, maar bij goed weer gaan we daar niet voor: we zijn toch geen watjes!!
we had calculated that that would've been a total of 95 km, but somehow it was 114 km! campgrounds are distributed thinly around here, only one every 50 km or so, so we didn't have much of a chance to stop sooner.