Sie suchten nach: eerder wel dan niet (Holländisch - Englisch)

wel, dan hou ik je niet tegen
why not, why not

vaker wel dan niet een opslagplaats voor essays.
storage for essays, more often than not.

hij is dan weer wel, dan weer niet, bij de vergaderingen.
he attends meetings off and on.

vaker wel dan niet, vanessa hudgens is op die lijst.
more often than not, vanessa hudgens is on that list.

het betekent echter wel dan wij niet in de duisternis wandelen!
it does mean, however, that we are not walking in darkness!

"wel, dan zal het ook niet in overeenstemming blijven met de zon."
"well, then, it will not agree with the sun."

gebeurt dat wel, dan stemmen wij tegen.
otherwise we will vote against the draft proposed at second reading.

doen wij dat wel, dan zijn wij niet erg verstandig bezig, mijnheer teverson.
or if we do, it does not make a lot of sense, mr teverson.

blossom: dus bestaat het feitelijk wel dan?
so does it actually exist then?

zijn ze dat wel, dan zijn ze ongeldig en irrelevant.
if they do, they are invalid and should be disregarded.

"wel, dan zullen wij het schreeuwpoppetje maar naar huis laten gaan, niet waar huck?
"well, we'll let the crybaby go home to his mother, won't we, huck?

doen we dat wel, dan is dat een heel plezierig gevoel.
when we do, it's a very pleasant feeling.

als u geen ironie begrijpt, wel, dan is dat jammer.
if you are all unable to understand irony, i am sorry.

te vrezen valt dat we minder duidelijk en vastberaden optreden tegen discriminatie dan eerder wel het geval was.
it is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier.

doen we dat wel, dan wordt de hele denkpauze een nutteloze exercitie.
if we do not, this exercise will lose all its value.

7.5 de reis, georganiseerd door mega sport vindt vaker wel dan niet plaats op de rand van de beschaving.
7.5 the travel organized by mega sport takes place more often than not at the edge of civilization.

doen wij dat wel, dan brengen wij het leven van onze medeburgers in gevaar.
otherwise we are putting the lives of our fellow citizens at risk.

vaker wel dan niet worden beelden van verwijzende artsen komend op cd of scans van conventionele beelden, gebruikt bij de planning van de interventies.
more often than not, images from referring physicians - on cd or scans from conventional images - are integrated into the planning of interventions.

als u besluit om hem te veranderen, houd dan wel de leesbaarheid in de gaten. dat maakt uw user space vaker wel dan niet bezocht zal worden.
if you decide to change it, keep in mind that readability is the key element that will make your user space attractive or not.

zeker, voor de toewijzing van communautaire middelen geldt vaker wel dan niet een soort medebeslissingsprocedure waarbij nationale, regionale of andere structuren betrokken zijn.
for most community appropriations there are powers of codecision with structures of a national, regional or other nature.