Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de eerste plaats moeten wij snel noodhulp verlenen.
firstly, we must make emergency aid available, and do so quickly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moeten de leerbehoeften worden bepaald.
first, the learning needs should be established.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de eerste plaats moeten we ook generation budgeting krijgen.
we need generational budgeting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moeten de bestaande regels worden toegepast.
first, we must enforce the existing rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de eerste plaats moeten de machthebbers elke gewelddadige ontknoping vermijden.
the first is that those in power should avoid any kind of solution by force.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moeten de troepen blijven - ifor moet daar blijven.
firstly, the troops must stay - i-for must stay there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moet meer worden gedaan.
the first is that a little more must be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de eerste plaats moet de dna gedecodeerd worden.
first, the dna has to be decoded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de eerste plaats moet de statuskwestie snel worden opgelost.
on the one hand, speedy clarification of the status question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moet de binnenlandse veiligheid verbeterd worden.
first, the need to improve internal security.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moet toerisme erkend worden als een industrie.
firstly, tourism should be recognized as an industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op de eerste plaats moet in dit verband ieder bedrijf bekeken worden.
first, every business must be included.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de eerste plaats moet het informatie- en overlegdossier worden afgerond.
first of all the information and consultation dossier must be finalised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de eerste plaats moet het begrip "energiearmoede” worden gedefinieerd.
there is above all a need to define 'energy poverty'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung