Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit warmtebehandelde hout mag verder worden vervoerd als het vergezeld gaat van een plantenpaspoort, of
further movement of such heat-treated wood may be allowed when the wood is accompanied by a plant passport, or
op het in het eerste streepje bedoelde plantenpaspoort de naam van het land van oorsprong is vermeld.
the plant passport referred to in the first indent, shall indicate the name of the country of origin.
de voorwaarden waaronder een plantenpaspoort mag worden vervangen, overeenkomstig lid 3, eerste streepje;
the conditions under which a plant passport may be replaced in accordance with paragraph 3, first indent,
het voor het vervangende plantenpaspoort vereiste speciale merkteken, als bedoeld in lid 3, vijfde streepje.
the special mark required for the replacement passport as laid down in paragraph 3, fifth indent.
de voorwaarden waaronder een plantenpaspoort mag worden vervangen, als bedoeld in lid 3, eerste streepje;
the conditions under which a plant passport may be replaced in accordance with paragraph 3, first indent,
een plantenpaspoort kan naderhand en overal in de gemeenschap door een ander plantenpaspoort worden vervangen overeenkomstig de volgende bepalingen:
a plant passport may be replaced at a later date and in any part of the community by another plant passport, in accordance with the following provisions:
de nadere regels voor de in lid 3, derde streepje, bedoelde procedure met betrekking tot het vervangende plantenpaspoort;
the details of the procedure for the replacement passport as laid down in paragraph 3, third indent,
zij gaan vergezeld van het in richtlijn 92/105/eeg bedoelde plantenpaspoort, afgegeven door een erkende behandelingsvoorziening;
it is accompanied by the plant passport referred to in directive 92/105/eec and issued by an authorised treatment facility.
wanneer een plantenpaspoort door een ander plantenpaspoort dient te worden vervangen, het in artikel 1, lid 1, bedoelde plantenpaspoort wordt gebruikt;
ensure that if a plant passport is to be replaced by another plant passport, the plant passport referred to in article 1 (1) shall be used;
er moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld waardoor etiketten die zijn afgegeven overeenkomstig de communautaire bepalingen voor de handel in officieel gecertificeerd zaad dat aan richtlijn 2000/29/eg voldoet, als plantenpaspoort worden beschouwd.
new provisions should be introduced considering the labels issued in accordance with community provisions applicable to the marketing of some officially certified seed meeting the relevant requirements of directive 2000/29/ec, to be plant passports.
op het plantenpaspoort moet de vermelding "dit materiaal wordt op grond van richtlijn 95/44/eg naar een andere plaats overgebracht" worden aangebracht.
the plant passport shall contain the following statement: 'this material is moved under directive 95/44/ec`.