Sie suchten nach: eigen grenzen stellen (Holländisch - Englisch)

over grenzen stellen.
defining your limits.

kan ik mijn eigen grenzen verleggen.
i can divert my own limits.

ook binnen de eigen grenzen dient europa een voorbeeld te stellen.
europe also has to act as an example internally.

men leert hier o.a. eigen grenzen stellen, bewaken en verdedigen.
one learns here how to draw, monitor and defend own borders.

het eigenbelang ligt ook binnen de eigen grenzen.
the self-interest lies also within our own borders.

8. waarom ben ik zo moe? over grenzen stellen.
8. why am i so tired? about defining your limits.

binnen de eigen grenzen pakt bulgarije het minderhedenvraagstuk aan.
within its borders bulgaria is addressing the problem of minorities.

het is heel belangrijk binnen de eigen grenzen te blijven.
it is very important to play within your boundaries.

natuurlijk heeft europa een eigen identiteit en eigen grenzen.
of course europe has an identity and borders.

het vergroten van hun capaciteit om hun eigen grenzen te beheren;
enhance their capacity to manage their own borders;

zet je eigen grenzen, ben consequent in waar jij je mee wil omringen.
draw your own lines, but be consistent in your choices with whom you want to surround yourself.

het is belangrijk om goed je eigen grenzen te herkennen en te bewaken.
it is important to recognize your boundaries and guard them well.

rusland beroept zich op het recht op zelfverdediging binnen zijn eigen grenzen.
the russian government is invoking its legitimate right to defence against attacks within the territory of the federation.

het is groot belang dat elke lidstaat de baas blijft over de eigen grenzen.
it is vital for each member state to remain in control of its borders.

deze richtlijnen betreffende de afschaffing van de grenzen stellen ons voor precies dezelfde moeilijkheid.
the situation with regard to these directives on the abolition of the union's internal frontiers is exactly parallel.

de eu moet zich ook binnen haar eigen grenzen sterker inzetten voor de eerbiediging van de mensenrechten.
the eu must also, within its own borders, show greater support for the observance of human rights.

cultuur en onderwijs zijn de grote slachtoffers, want zij worden teruggedrongen binnen hun eigen grenzen.
culture and education are the main victims, since they become confined within their own borders.

zij moet welvaart, cohesie en sociale rechtvaardigheid bevorderen, zowel binnen als buiten haar eigen grenzen.
it must promote prosperity, cohesion and social justice, both at home and beyond our borders.

de latijns-amerikaanse en caribische economieën zijn bijzonder kwetsbaar voor wat buiten hun eigen grenzen gebeurt.
latin american economies are particularly vulnerable to events beyond their borders.

maar beheerders van webfora kunnen wel samen met hun bezoekers gedragsregels opstellen en bewaken die daaraan duidelijke grenzen stellen.
but administrators of web forums and their visitors can set up and guard rules of conduct that draw a clear line.