Sie suchten nach: eigengereidheid (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

dat is iets anders dan eigengereidheid.

Englisch

that is my personal opinion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

verder zijn we in dit parlement vaak getuige van een grote politieke eigengereidheid.

Englisch

moreover, in this parliament we often have great political voluntarism.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

- ten eerste moet je, met je liefde voor de zee en het duiken, altijd ook de eigengereidheid van de zee respecteren.

Englisch

- what is most important is that, in addition to having a great love for the sea and diving, you respect the sea and its nature at every moment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

( de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.

Englisch

señor presidente, señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

. (de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.

Englisch

mr president, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

zoals alle betrokkenen moeten ook wij ons bezinnen over de weg die reeds werd afgelegd, de oorzaken van de teruggang, de klaarblijkelijke onverzoenbaarheid en eigengereidheid van de huidige leiders.

Englisch

many of us and many others too need to reflect on the road we have travelled, on the reasons for the backward movement and on the apparent incompatibility and autism of those currently in power.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

mijnheer de voorzitter, ik geloof dat het verdrag van nice de geschiedenis zal ingaan als een duidelijk voorbeeld van een gemiste kans die te wijten was aan de eigengereidheid van de starre verdedigers van de macht van de staten.

Englisch

mr president, i think that the treaty of nice will go down in history as a clear example of a lost opportunity, due to the specific requirements of the unyielding defenders of the power of the member states.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

het tweede probleem is het gebrek aan transparantie bij de eigengereide ondersteuning van initiatieven en toewijzing van middelen, waardoor kleinere projecten zeer moeilijk met succes kunnen worden bekroond.

Englisch

a second problem is the lack of transparency in the provision of aid and the allocation of resources, and the power complex that makes it so very, very difficult for smaller projects to be successful.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,580,717 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK