Sie suchten nach: eikenhout (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

eikenhout

Englisch

oak-wood

Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

stam van eikenhout

Englisch

oak log

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gebruik van stukken eikenhout

Englisch

use of pieces of oak wood

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

plankjes voor parketvloeren, van eikenhout

Englisch

oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het statief is uitgevoerd in eikenhout.

Englisch

the stand is executed in oak wood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarna begint het rijpingsproces op eikenhout.

Englisch

then the maturing process can begin, in the oak barrels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

390 / destillaat van eikenhout rve-nr. 390

Englisch

oak wood tincture coe 390 / oak wood distillate coe 390

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gebruik van stukken eikenhout bij de wijnbereiding;

Englisch

use of oak chips in winemaking;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de wijn wordt 2 tot 3 jaar op eikenhout gelagerd.

Englisch

the wine is aged in oak barrels for 2 years; three years if it is a riserva.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanhangsel 9 voorschriften voor het gebruik van stukjes eikenhout

Englisch

appendix 9 requirements for pieces of oak wood

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

9 het product is bereid met gebruikmaking van stukken eikenhout,

Englisch

9 the product has been made using oak chips;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het gebruik van stukken eikenhout bij de bereiding van wijn”.

Englisch

the use of pieces of oak wood in winemaking’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het gebruik van stukken eikenhout bij de bereiding van wijn.”.

Englisch

usage of pieces of oak wood in winemaking.’;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het kompas werkt naar behoren, de kist is gemaakt van eikenhout.

Englisch

the compass works as it should, the chest was made from oak wood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de kaas wordt gerookt boven een vuur van kruiden en eikenhout en is tot twee jaar houdbaar.

Englisch

the cheese is smoked over herbs and oak wood and keeps well up to two years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de bovenste laag bestaat uit drie rijen met stroken eikenhout met een dikte van 3 mm.

Englisch

the top layer is made of three rows of strips of oak with a thickness of 3 mm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de bovenste laag bestaat uit twee rijen met stroken eikenhout met een dikte van 0,6 mm.

Englisch

the top layer is made of two rows of strips of oak with a thickness of 0,6 mm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

stukjes, spaanders of deeltjes van eikenhout als hulpmiddelen bij de bereiding die vóór het bottelen uit de wijn worden gefiltreerd,

Englisch

oak pieces, chips or particles as processing aids which are filtered out of the wine before bottling,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

de bedoeling is uiteraard om verschillende soorten hout te gaan gebruiken, maar voor dit eerste lot zijn alle vaten nieuw en van eikenhout.

Englisch

the idea of course is based on using different types of wood, however for this first batch, all the barrels are new and made from oak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

het gebruik van stukken eikenhout bij de wijnbereiding is uit economisch oogpunt zeer interessant voor de wijnproducent en heeft gevolgen voor de verkoopprijs van het product.

Englisch

using pieces of oak wood in winemaking is extremely financially attractive to wine producers, and affects the selling price of the product.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,805,322 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK