Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mijn verhalen geven aan dat ik een einzelgänger ben die altijd naar anderen toe wordt getrokken maar moeite heeft om voor mijn eigen belangen op te komen.
my stories reveal that i am an einzelgänger who is always drawn towards other people but finds it difficult to stand up for my own needs.
steenbok ik ben zelf een einzelgänger, ik ben zeer goed in staat om zelfstandig te zijn, ik kan mezelf heel goed op een rijtje zetten en ben graag eigen baas.
capricorn i myself am a self-contained person, i am very well capable to be independent, i can keep myself in order very well and i like to be my own boss.
het politieke van hoghes werk uit zich ten slotte ook in het artistieke parcours dat hij zich tot nog toe heeft uitgestippeld, hoe hij in de duitse podiumrealiteit, beheerst door de grote instituten van de stadstheaters, steeds de moeilijke weg is gegaan van de onafhankelijke einzelgänger...
finally, the politics of hoghe’s work is expressed in the artistic course he has marked out for himself so far, and the way he has always chosen the more difficult path of the independent einzelgänger in the german theatre world, so thoroughly dominated by those major institutions, the civic theatres.