Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de elektrische aansluiting zodanig is uitgevoerd dat er geen twee paar dimlichten tegelijk kunnen zijn ingeschakeld ,
_ the electrical connections are such that two pairs of dipped-beam headlamps cannot be switched on at the same time ,
controleer de elektrische aansluiting van uw telescoop. ga na of de telescoop aan staat en voldoende vermogen krijgt.
check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.
de prijs is inclusief de exacte locatie van de winkel, evenals auto of motorfiets, caravan of kampeerwagen en de elektrische aansluiting.
the price includes the exact location of the shop, as well as car or motorcycle, caravan or camper van and the electrical connection.
wanneer het breedtelicht met de voorrichtingaanwijzer is samengebouwd, moet de elektrische aansluiting zo zijn dat het breedtelicht aan dezelfde kant als de richtingaanwijzer wordt uitgeschakeld wanneer de richtingaanwijzer knippert.
when the front position lamp is reciprocally incorporated in the front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.
een motorvoertuig met twee bedieningsleidingen volgens punt 5.1.3.1.2 moet bij elektrische aansluiting van een aanhangwagen met eveneens twee bedieningsleidingen voldoen aan de volgende voorwaarden:
in the case of a power-driven vehicle equipped with two control lines as defined in paragraph 5.1.3.1.2, when electrically connected to a trailer which is also equipped with two control lines, the following provisions shall be fulfilled:
de grondplaat bevat bovendien elektrische aansluitingen voor thermokoppels (of weerstandsthermometers) en verwarmingsspiralen.
the base plate also incorporates electrical connections for thermocouples (or resistance thermometers) and heating coils,