Sie suchten nach: elk voordeel heeft een nadeel (Holländisch - Englisch)

welk voordeel heeft dat voor spelers?
what advantages does this offer players?

dit voordeel heeft hun concurrentiepositie verbeterd.
this advantage improved their competitive position.

welk voordeel heeft het eigenlijk om te registreren?
what advantages are there to registering?

hier is er een die tenminste nog een voordeel heeft.
here is a no evil tattoo that at least offers an advantage.

daar staat tegenover dat u jarenlang voordeel heeft gehad van een erg lage huur.
the other side of it is that you have had to your advantage many years of paying a very low rent.

hieruit blijkt dat ionsys een voordeel heeft voor postoperatieve pijnbestrijding.
these results show that ionsys has a benefit in controlling pain after an operation.

het tweede voordeel heeft betrekking op de werkzaamheden binnen de commissie.
the second benefit has been the work carried on by the committee.

de commissie is daarom van mening dat bpn economisch voordeel heeft verkregen.
the commission therefore considers that bpn obtained an economic advantage.

ik betaal belasting maar ben geen boer, welk voordeel heeft het glb dan voor mij?
as a taxpayer who is not a farmer, can i benefit from the cap?

ryanair haalt voorts aan dat de tweevoudige vliegbelasting ryanair geen voordeel heeft opgeleverd.
ryanair further claims that the two-tier air travel tax did not confer an advantage on ryanair.

dit voordeel heeft invloed op de mededinging: de onderneming beschikte over extra kasmiddelen.
this advantage had an impact on competition: the company had additional liquidity.

afsluitend kan de mogelijkheid worden uitgesloten dat de maatregel areva np een voordeel heeft opgeleverd.
in conclusion, the possibility that the measure may have conferred an advantage on areva np should be ruled out.

bijgevolg concludeert de commissie dat de kapitaalinbreng door sviluppo italia de onderneming een voordeel heeft opgeleverd.
the commission therefore concludes that the capital contribution by sviluppo italia conferred an advantage on the firm.

zij komen min of meer overeen met de sectoren waarin de europese unie vergelijkingswijze een duidelijk voordeel heeft.
all in all, these are the sectors in which the european union has a clear relative advantage.

de commissie is van mening dat de niet-toepassing van de faillissementswet tieliikelaitos een voordeel heeft verstrekt.
the commission considers that inapplicability of bankruptcy law provides an advantage for tieliikelaitos.

welke voordelen heeft dat voor spelers?
what advantages does this offer players?

rathscheck en theis-böger verwerpen het argument van duitsland dat de subsidie magog geen voordeel heeft verschaft.
rathscheck and theis-böger reject germany's argument that the subsidy did not provide an advantage to magog.

welke voordelen heeft de eu voor u opgeleverd?
how european citizens benefited from the union?

niet iedereen is kapot van globalisering.eén belangrijk voordeel heeft globalisering echter wel: de landen worden onderling afhankelijk.
some people condemn globalisation, but if there is one good thing about globalisation it means that the world becomes interdependent and we have at least some pressure we can apply.

deze voordelen heeft hij op de werkplek bij coatbridge college.
he has the same advantages at coatbridge college.