Sie suchten nach: elke vogel zingt zoals hij gebekt (Holländisch - Englisch)

ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is
every one talks after his own fashion

de ren zoals hij was.
the run as it was.

zoals hij het land ontgint
as he farms the land

zoals hij eruit moet zien.
the way it should be.

iedere dag was weer zoals hij was.
every day was as it was.

en niemand knevelt zoals hij knevelt.
and allah will bind as none other can bind.

de rode baan symboliseert mars zoals hij nu is.
the red bar, which lies closest to the mast, symbolizes mars as it is today.

zoals hij al zei, is hun protest gerechtvaardigd.
as he said, their protest is legitimate.

mensen zoals hij hebben enorm veel gedaan.
it is people like this who have done so much.

deze ziel 'is zoals hij is' voor iedereen .
this soul 'is as he is' to each one.

zoals hij zegt, streven wij rechten en waardigheid na.
as he says, rights and dignity are what we seek.

de bespreking van het maagd beginpatroon zoals hij dat gebruikt,
review of the virgo pattern of beginning as he used it,

uiteraard heeft elk lid het recht te stemmen zoals hij wil.
of course every member is allowed to vote as they so wish.

zoals hij zegt, kennen wij elkaar goed en respecteren wij elkaar.
as he says we are well acquainted with each other and i hope share mutual respect.

zich gedragen heeft zoals hij zich gedragen heeft, doordat hij leed.
i know that ram behaved the way he did because he was suffering.

abram (zoals hij aanvankelijk heette) was getrouwd met sarai.
abram married sarai, who was barren.

"we zullen hem zien zoals hij is (onthuld in christus).
"we shall see him as he is (manifest in christ).

jammer genoeg worden elk jaar 20 miljoen baby's zoals hij geboren, over de hele wereld.
sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.

of wel minder dan 0,5 wanneer in het kader van de icpi-test aan elke vogel ten minste 108 eid50 is toegediend.
(ii) less than 0,5 if not less than 108 eid50 are administered to each bird in the icpi test.

of wel minder dan 0,4 wanneer in het kader van de icpi-test aan elke vogel ten minste 107 eid50 is toegediend;
(i) less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test;