Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
definitief emissieresultaat
final emission result
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emissieresultaat met referentiebrandstof 1
emission result on reference fuel 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ra = emissieresultaat met referentiebrandstof 2
ra = emission result on reference fuel 2
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tussentijdse waarden die tot het definitieve specifieke emissieresultaat op de testbank leiden, mogen niet worden afgerond.
no rounding of intermediate values leading to the final break-specific emission result is permitted.
indien de testbrandstof referentiebrandstof b is voor lpg of g25 voor aardgas, wordt het emissieresultaat gedeeld door de desbetreffende factor „r” indien r 1.
if the test fuel is reference fuel b for lpg or g25 for ng, the emission result shall be divided by the relevant factor ‘r’ if r 1, no correction is needed.
indien de testbrandstof referentiebrandstof b is voor lpg of g25 voor ng/biomethaan, moet het emissieresultaat door de desbetreffende factor r worden gedeeld als r 1, dan is er geen correctie nodig.
if the test fuel is reference fuel b for lpg or g25 for ng/biomethane, the emission result shall be divided by the relevant factor ‘r’ if r 1, no correction is needed.
als periodieke regeneratie overeenkomstig punt 6.6.2 plaatsvindt, moet de regeneratieaanpassingsfactor kr,u of kr,d worden vermenigvuldigd met, respectievelijk worden opgeteld bij het specifieke emissieresultaat e zoals bepaald met de formules 69 en 70.
if periodic regeneration in accordance with paragraph 6.6.2 applies, the regeneration adjustment factors kr,u or kr,d shall be multiplied with or be added to, respectively, the specific emissions result e as determined in equations 69 and 70.
belangrijker is dat we ervoor zorgen dat de motorfietsen niet uitsluitend voor de testcyclus worden geconstrueerd en elektronisch worden gemanipuleerd. dan leveren ze buiten de test heel andere emissieresultaten op.
it is also more important to stipulate that motorcycles should not achieve quite different emission values outside the test cycle, in other words that motorcycles are tuned only to the test cycle, and that electronic manipulation does not take place.